Leçon de vocabulaire, niveau avancé (C1) sur le thème des paronymes.

Quelle est la différence entre séculaire et séculier ?
Séculaire et séculier sont des paronymes. Ce sont des mots dont la prononciation et la graphie se ressemblent mais dont le sens est sensiblement différent.

➜ Séculaire

Définition : Séculaire signifie qui a lieu tous les cents ans, qui date d’une centaine d’année, qui dure depuis cent ans. Et par extension, qui dure depuis très longtemps. L’année séculaire est l’année qui termine le siècle.

Exemples :

La crue séculaire de la Loire devrait avoir lieu très bientôt. (=la crue a lieu tous les cents ans.)

Le château était entouré d’arbres séculaires.

Ces tours quatre fois séculaires sont devenues des hôtels et des musées.

Citation :

« Tout ce que nous sommes est l’aboutissement d’un travail séculaire. » (Renan)

Les synonymes de « séculaire » sont « centenaire, ancien, âgé ».

  Dérivés / composés : séculairement


➜ Séculier

Définition : Séculier signifie qui appartient au siècle, qui n’appartient pas à un ordre religieux. On distingue ainsi le clergé régulier (la vie ecclésiastique, les moines, les moniales, les abbés, les abbesses…) du clergé séculier (les prêtres, les évêques, …)

Exemples :

des tribunaux séculiers

des bénéfices séculiers

le bras séculier

Citation :

 « On discuta de la réforme des séculiers dans le plus grand calme à partir du 29 mai 1790 et, le 12 juillet, on adopta la Constitution civile du clergé » (Lefèbvre)

Synonyme  : temporel, laïque

Dérivés / composés  : séculièrement


🍀 séculier ou séculaire : exercice 🍀

Complétez par « séculier /  séculaire ».

  1. La crue ________ de la Seine inonda les rues de Paris.
  2. On oppose le clergé régulier au clergé ________.
  3. Longtemps les moines se sont vu protéger par le bras ________.
  4. La tempête a ravagé la forêt de chênes ________.
  5. Les gens craignaient que le séisme ________ ne survînt bientôt.
  1. La crue séculaire de la Seine inonda les rues de Paris.
  2. On oppose le clergé régulier au clergé séculier.
  3. Longtemps les moines se sont vu protéger par le bras séculier.
  4. La tempête a ravagé la forêt de chênes séculaires.
  5. Les gens craignaient que le séisme séculaire ne survînt bientôt.