Un paronyme, qu’est-ce que c’est ?
Des paronymes sont des mots dont la prononciation et la graphie sont proches mais dont le sens est différent. Ils sont source d’erreur tant à l’oral qu’à l’écrit.
Exemple : éminent – imminent
➜ éminent signifie élevé, supérieur aux autres
Exemple : un savant éminent, un éminent chercheur
➜ imminent signifie » qui devrait se produire dans un avenir très proche ».
Exemple : un danger imminent, un risque imminent
⚠️ La difficulté est parfois double : imminent prend deux M, éminent prend un M. Il faut donc être attentif autant sur le sens que sur l’orthographe de ces mots.
✚ Liste de paronymes fréquents dans la langue française
- allocation – allocution
- affectation – affection
- affection – infection
- apporter – emporter
- attention – intention
- arborer – abhorrer
- adhérence – adhésion
- adjurer – abjurer
- altitude – attitude
- aplanir – aplatir
- bileux – bilieux
- collusion – collision
- conjecture – conjoncture
- consommer – consumer
- contacter – contracter
- écaille – écale
- écharde – écharpe
- effiler – affiler
- éminent – imminent
- emmener – amener
- éruption – irruption
- évoquer – invoquer
- flagrance – fragrance
- immigré – émigré
- incident – accident
- infusion – effusion
- intégralité – intégrité
- justesse – justice
- lacune – lagune
- littéraire – littéral
- maniac – magnat
- magnificence – munificence
- notable – notoire
- original – originaire
- parotide – carotide
- perpétrer – perpétuer
- prévision – prédiction
- prodige – prodigue
- prolixe – prolifique
- rabattre – rebattre
- rancune – rancoeur
- sceptique – septique
- séculaire – séculier
- sujétion – suggestion
📌 Conseil : cherchez le sens de ces paronymes, assurez-vous de bien les comprendre, de savoir les utiliser et les orthographier. Ne pas les maîtriser pendant une discussion peut être source de discrimination.
