➜ la flagrance
❖ Définition :
La flagrance est l’état de ce qui est évident, indéniable, flagrant…
C’est ce qui est commis sous les yeux d’un témoin.
Exemples :
la flagrance d’un délit
un cas de flagrance
L’enquête de flagrance est prévue à l’article 53 du code de procédure pénale.
❖ Citation :
L’enquête de flagrance menée à la suite de la constatation d’un crime ou d’un délit flagrant ne peut se poursuivre pendant plus de huit jours (code de procédure pénale, art.53).
✚ flagrance est dérivé de flagrant qui signifie évident, indéniable.
➜ une fragrance
❖ Définition : odeur agréable.
Exemples :
des fragrances subtiles
une fragrance de fleurs
des fragrances d’encens
❖ Citation :
De belles filles (…) passaient fièrement (…) avec un scintillement d’émaux, de perles et d’or, et une fragrance de fleurs et d’aromates (T. Gauthier)
✚ Les synonymes sont parfum, bonne odeur.
✚ Quelques paronymes fréquents dans la langue française
allocation – allocution ⎥ affectation – affection ⎥ affection – infection ⎥ apporter – emporter ⎥ attention – intention⎥arborer – abhorrer⎥ adhérence – adhésion ⎥ aplanir – aplatir ⎥ bileux – bilieux ⎥ collusion – collision⎥ consommer – consumer⎥ éminent – imminent ⎥ flagrance – fragrance ⎥ immigré – émigré ⎥ intégralité – intégrité ⎥ littéraire – littéral ⎥ magnificence – munificence ⎥ notable – notoire ⎥ perpétrer – perpétuer ⎥ prévision – prédiction ⎥ prodige – prodigue ⎥ prolixe – prolifique⎥ rabattre – rebattre ⎥ séculaire – séculier ⎥ sujétion – suggestion
