Leçon de vocabulaire, niveau avancé (C1) sur le thème des paronymes.

Collision et collusion sont des paronymes. Ce sont des mots dont la prononciation et la graphie se ressemblent mais dont le sens est différent.

➜ La collision

❖ Définition : La collision est un choc violent, une rencontre plus ou moins intense entre deux choses, deux corps, entre un corps et un obstacle, etc. Au sens figuré, la collision est une opposition d’idées.

Exemples :

Il est entré en collision avec un camion.

Il y a eu une collision frontale entre les deux véhicules.

La réunion a révélé une collision d’intérêts entre les partenaires du projet.

❖ Citation :

« Pour lui, l’amour pur, l’amour comme on le rêve au jeune âge, était la collision de deux natures angéliques. »(Balzac)

Les synonymes de collision sont choc, heurt, opposition, … .

➜ une collusion

❖ Définition : une collusion est une entente secrète entre plusieurs personnes dans le but de nuire à quelqu’un.

Exemples :

Il n’y a jamais eu entre eux la moindre collusion !

La collusion pour éliminer Benjamin de la course au titre a échoué.

❖ Citation :

« Ainsi, il protégera les ouvriers contre la collusion des maîtres. »(Arnoux, les crimes innocents)

Synonymes de collusion : complot, entente, complicité.


📌 Quelle différence entre collusion d’intérêt et collision d’intérêt ?

Attention à ne pas confondre une « collision d’intérêt » avec une « collusion d’intérêt ».

➡︎ Une collision d’intérêt est une opposition profonde.

➡︎ Une collusion d’intérêt équivaut à de la corruption, une prise illégale d’intérêt ou du trafic d’influence.