Leçon de vocabulaire, niveau avancé (C1) sur le thème des paronymes.

Aplanir et aplatir sont des paronymes, des mots qui s’écrivent et se prononcent presque de la même manière mais dont le sens est différent.

➜ Aplanir

❖ Définition : C’est ôter les aspérités et les inégalités d’une surface pour la rendre plane, unie.

Exemples :

On aplanit une allée, un chemin, une route avec un rouleau.
On aplanit un terrain pour y construire une maison.

✚ Aplanir un obstacle signifie atténuer une difficulté (sens figuré).

❖ Citation :

« Vous avez su du trône aplanir le chemin. » (Voltaire)

✚ Les contraires d’aplanir s’utilisent dans un sens figuré :
augmenter une difficulté, compliquer
✚  Dérivés : aplanissement, aplanisseur
✚ Conjugaison : aplanir se conjugue comme finir (2e groupe). J’aplanis, tu aplanis, il aplanit, nous aplanissons, vous aplanissez, ils aplanissent.

➜ Aplatir

❖ Définition :  Aplatir, c’est rendre plus plat, plus mince ou complètement plat.

Exemples :

Le pâtissier aplatit la pâte avant de la déposer dans le moule.
Il s’est fait aplatir comme une crêpe.

✚ Aplatir le ballon au rugby signifie marquer un essai.

❖ Citation :

«L’ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s’aplatissant dans la boue du servilisme.»  (Balzac)

✚ C’est le contraire de gonfler, donner du volume.
✚  Dérivés : Aplatissage, aplatissant, aplatissement, aplatisseur, aplatissoir

✚ Conjugaison : aplatir se conjugue comme finir (2e groupe). J’aplatis, tu aplatis, il aplatit, nous aplatissons, vous aplatissez, ils aplatissent.

📌 Difficulté orthographique : aplanir et aplatir ne prennent qu’un P.

🍀 aplanir ou aplatir : exercice 🍀

Complétez par « aplanir ou aplatir ».

  1. La pâte, tu dois bien l’ _______.
  2. Le joueur traversa la ligne adverse et ________ le ballon entre les deux poteaux.
  3. Nous avons besoin d’________ le terrain avant la construction.
  4. Mon père et moi avons poussé un énorme rouleau pour _______ l’allée du jardin.
  5. Ils vont se faire _________ comme des crêpes !
  6. Ce sentier aurait besoin d’être _______.

  1. La pâte, tu dois bien l’ aplatir.
  2. Le joueur traversa la ligne adverse et aplatit le ballon entre les deux poteaux.
  3. Nous avons besoin d’aplanir le terrain avant la construction.
  4. Mon père et moi avons poussé un énorme rouleau pour aplanir l’allée du jardin.
  5. Ils vont se faire aplatir comme des crêpes !
  6. Ce sentier aurait besoin d’être aplani.