Leçon de vocabulaire, niveau avancé (C1) sur le thème des paronymes.

Adhérence et adhésion sont des paronymes. Ce sont des mots dont la prononciation et la graphie se ressemblent mais dont le sens est différent. Ces deux mots ont cependant la même origine : ils viennent tous deux du latin latin adhaerere qui signifie « être attaché à ».

➜ adhérence

❖ Définition : L’adhérence est l’état d’une chose qui adhère à une autre chose, qui tient fortement par un contact, qui colle à une autre chose. Plus rarement, on utilise le mot adhérence pour désigner l’attachement moral à une idée.

Exemples :

Les roues du véhicule ont un problème d’adhérence.
Une mauvaise adhérence peut être à l’origine d’accident.

❖ Citation :
« …si cela doit arriver pour mon adhérence1 à la constitution britannique, je risquerai tout, et comme le devoir public et la prudence publique me l’ordonnent, dans mes dernières paroles je m’écrierai : fuyez la constitution française ! »  (Chateaubriand)

(1. désigne l’attachement moral à une idée)


➜ adhésion

❖ Définition : L’adhésion désigne le fait de souscrire à une organisation, à un groupe de personne. L’adhésion est également le fait d’approuver une idée.

Exemples :

Ils ont donné leur adhésion au projet. (= approbation)
Les citoyens ont montré leur adhésion aux idées du nouveau maire. (= approbation)
Certaines personnes doivent justifier leur adhésion à un parti politique. (= souscription)
Les adhésions sont en baisse. = Il y a de moins en moins d’adhérents. (= souscriptions)

❖ Citation :
« Je crois à l’unité, à la persistance, à la logique, à l’adhésion d’hier avec demain.»  (Hugo)


📌 Notons qu’adhérent (= collant, qui tient fermement = adjectif) se rapporte souvent à adhérence.

des moules adhérentes aux rochers

une substance collante, adhérente à la peau

Un adhérent / une adhérente ( = un membre de l’association, du parti = nom) se rapporte à adhésion.

Nous demanderons aux adhérents.