podcastfrancaisfacile.com
Bonjour et bienvenue sur podcast français facile.
Aujourd’hui, une nouvelle leçon de vocabulaire. La leçon d’aujourd’hui porte sur le mot chercher. Chercher.
Chercher, c’est le contraire de trouver.
Chercher, c’est essayer de trouver ou de retrouver quelqu’un, ou quelque chose.
Il y a plusieurs mots qui signifient « chercher » .
Par exemple : explorer, fouiner, chiner, fouiller.
Le participe passé (et l’adjectif) est cherché, cherchée.
On dit aussi « recherché, recherchée ».
Par exemple : une personne recherchée. Une personne recherchée par la police.
Un effet, un effet recherché. Alors un effet recherché va signifier un effet espéré.
La personne qui cherche, la personne qui recherche, c’est le chercheur.
Féminin ? chercheuse.
Un chercheur, une chercheuse, c’est un scientifique, c’est une personne qui fait de la recherche, de la recherche scientifique.
Il y a aussi le chercheur d’or : c’est la personne qui essaie de trouver de l’or.
On imagine dans une rivière ou dans une mine et à la recherche d’une pépite d’or.
Le chercheur d’or, c’est un orpailleur. Le chercheur d’or, c’est donc l’orpailleur.
Il y a aussi le chercheur de trésor.
La personne qui va essayer de trouver un trésor.
Un chercheur d’or, un chercheur de trésor.
Il ya des expressions imagées. Par exemple : chercher… chercher la petite bête.
Est-ce que vous connaissez cette expression ? chercher la petite bête.
Tu cherches toujours la petite bête.
Et ça signifie : « Tu t’arrêtes toujours sur les détails. »
Quand on cherche la petite bête, c’est qu’on s’attache aux détails.
C’est qu’on met un peu trop d’importance sur les détails.
On peut aussi chercher des poux dans la tête.
Chercher des poux dans la tête. Chercher des poux dans la tête signifie chercher la querelle à quelqu’un.
Quelquefois quand on a oublié un mot on dit qu’on cherche ses mots.
Qu’est-ce que c’était déjà ?… Ah je cherche mes mots !
Attention « chercher à » signifie « s’efforcer à quelque chose » « s’évertuer à quelque chose » .
Attention à la préposition ! Ça veut dire aussi « essayer de ».
Il cherche à comprendre.
Il cherche à comprendre. Il essaye de comprendre. Il cherche à savoir.
Il essaye de savoir.
Quand on dit « aller chercher quelque chose » ou « aller chercher quelqu’un » ça signifie « aller prendre » ou encore « aller apporter » .
Par exemple : Je vais chercher du thé… je me déplace…
Je vais prendre le thé et je reviens avec le thé.
Je suis allé chercher du thé.
On peut aussi dire se chercher. Se chercher signifie essayer de se connaître.
On peut se chercher l’un l’autre. Se chercher peut signifier aussi chercher l’union. Ou encore se chercher signifie chercher la querelle. Faites attention à l’emploi du verbe pronominal. Il y a plusieurs sens possibles et cela dépend du contexte.
Se chercher, je répète ça peut signifier essayer de se connaître soi-même.
Se chercher peut signifier chercher l’union avec quelqu’un.
Et se chercher ça peut être le contraire. Ça peut signifier chercher la querelle.
Ils se cherchent. Ils se cherchent tout le temps.
Tu me cherches ? tu me cherches ?
Vous avez eu peur ?
Alors, j’ai utilisé précédemment le verbe chercher, mais aussi le verbe rechercher.
Alors, quelle est la différence ?
En fait, ces deux verbes se ressemblent beaucoup.
Le verbe rechercher apporte une nuance qui est la méthode.
En effet rechercher signifie chercher de manière méthodique.
Ça signifie aussi faire des recherches sur Internet.
Voilà, c’est tout pour cette leçon autour du verbe chercher.
À bientôt !
podcastfrancaisfacile.com
