Quand une nouvelle année commence, c’est l’heure des résolutions.
Chaque année, on décide de faire mieux ou de faire bien une chose voire plus. Aujourd’hui, je vous propose de voir comment exprimer ses résolutions en français. C’est quoi tes résolutions à toi, cette année ? Ah bon ? D’accord ! Manger moins de croquettes. Manger moins de croquettes. Tu es sûr de ça ?
Il y a d’autres résolutions ?
Ah bon ?
Et vous ? Quelles sont vos résolutions ?
Écrivez en commentaire quelles sont vos… Écrivez en commentaire quelles sont vos résolutions pour cette année. Pour vous aider à suivre cette leçon, vous pouvez imprimer ce document. Le lien est en commentaire. Voyons d’abord la liste d’exemples qui étaient proposés.
Cette année, c’est décidé…
j’arrête de fumer,
je fais un régime,
je vais me mettre à la guitare,
je vais faire du sport,
j’irai plus souvent chez le coiffeur.
Cette année, c’est décidé je lis un livre par semaine.
Cette année c’est décidé, je n’utilise plus mon smartphone dans les transports en commun. Cette année c’est décidé, j’apprends une nouvelle langue étrangère,
je bois moins de café.
Cette année, c’est décidé je prends le temps de préparer de bons petits plats le dimanche.
Cette année c’est décidé, je rends visite plus souvent à ma famille.
Voici quelques-uns des exemples cités précédemment.
Attention aux verbes pronominaux : se plaindre, ça va donner… j’arrête de me plaindre.
J’arrête de manger n’importe quoi. J’arrête de boire des choses sucrées. Et vous ? vous avez l’intention d’arrêter quelque chose ?
Oui ? j’arrête de regarder des vidéos sur YouTube ? D’accord.
Dans le deuxième cas, c’est “je fais un régime’.
Un régime, c’est donc quand on se trouve un peu trop… un peu trop gros, un peu trop enveloppé. Eh bien on va moins manger afin de…d’avoir un poids qui nous convient mieux. On va faire un régime mais on peut faire plus de sport.
Mais on peut aussi faire une activité. Par exemple faire du sport. Quand il s’agit d’une activité c’est “du, de la, des. Par exemple, je fais du sport, de la danse, de la natation… D’accord ?
Dans la phrase suivante, c’était “je me mets à la guitare”.
Se mettre à quelque chose.
Se mettre à quelque chose signifie commencer. Exactement.
Se mettre à la guitare signifie “commencer la guitare”.
Se mettre peut être suivi soit d’un nom : se mettre à la guitare.
Ou bien d’un infinitif : se mettre à jouer de la guitare.
Vous avez le choix. Avez-vous l’intention de vous mettre à quelque chose cette année ? Avez-vous l’intention de commencer quelque chose cette année ? un nouvel instrument ? une langue étrangère ? Moi, personnellement, je vais continuer à jouer de la guitare. L’année dernière, je me suis mis à la guitare. L’an passé, je me suis mis à la guitare. C’était ma résolution. J’avais décidé de le faire. Je me suis mis à la guitare. Et cette année , j’ai l’intention de continuer à jouer de la guitare.
Phrase suivante, c’est la négation. Je n’utilise plus ou bien j’utilise moins. Attention, si on introduit avec “j’ai décidé de” ça va donner “j’ai décidé de ne plus utiliser mon portable” ou bien “j’ai décidé de moins utiliser mon portable.
J’utilise moins mon portable. Je n’utilise plus mon portable.
J’ai décidé de ne plus utiliser…
J’ai décidé de plus infinitif.
J’ai décidé de ne plus… j’ai décidé de ne pas infinitif.
j’ai décidé de ne plus utiliser mon portable. J’ai décidé de moins utiliser mon portable ou encore j’ai décidé d’utiliser moins mon portable les deux sont possibles.
Et enfin, je bois moins de… je fais moins de… je fais plus de… je bois, je bois plus de…
Par exemple, cette année, c’est décidé, je bois plus d’eau.
Cette année, c’est décidé, je bois moins de café. Cette année, c’est décidé, je bois plus de thé.
Est-ce qu’il y a une boisson que vous buvez trop ? Moi, c’est le café. Et comme tous les gens qui boivent trop de café, je le dis. Je bois trop de café. Je sais que je bois trop de café.
Et vous, est-ce qu’il y a une boisson que vous buvez trop ? Écrivez en commentaire si vous avez décidé de boire moins ou de boire plus quelque chose. Écrivez en commentaire. Reprenons ensemble ces phrases.
Cette année c’est décidé, j’arrête de fumer.
Cette année c’est décidé, j’arrête de me plaindre.
On le dit sans coupure. Cette année c’est décidé, j’arrête de fumer.
Cette année c’est décidé, j’arrête de me plaindre.
Phrase numéro 2.
Cette année c’est décidé, je fais un régime. Je fais un régime.
Un régime.
Cette année c’est décidé, je fais un régime.
Cette année c’est décidé, je fais du sport.
On peut utiliser “moins de” ou “plus de”.
Cette année c’est décidé, je fais plus de sport.
Très bien ! Cette année c’est décidé, je me mets à la guitare.
Ici, je me mets ça peut être un E muet.
Je me mets, je me mets à la guitare. Je me… Je me… “Je me mets” si on le dit lentement. Si on parle un peu vite le E va devenir muet. Je me mets. Je me mets. Ok ? Je me mets à la guitare.
“Je me mets à la guitare” ou bien “je me mets à la guitare”.
On le dit lentement :
Je me mets à la guitare.
On le dit un peu plus vite : Je me mets à la guitare.
Alors ensuite, il faut adapter à votre manière de parler. Si vous voulez parler d’une manière on va dire plus posée, ça va donner “je me mets à la guitare”. Est-ce que vous allez vous mettre à quelque chose cette année ?
Oui je me mets à guitare.
Phrase suivante je n’utilise plus mon smartphone. Je n’utilise plus mon smartphone dans les transports en commun. Transport. Dans les transports en commun. Je n’utilise plus mon smartphone dans les transports en commun.
En français familier souvent le N disparaît. Ça donne : j’utilise … j’utilise et toujours en français familier plus devient souvent p(l)us.
J’utilise p(l)us j’utilise p(l)us mon smartphone. En français familier, j’utilise p(l)us j’utilise p(l)us mon smartphone. Et en français courant, soutenu : Je n’utilise plus. Je n’utilise plus . J’utilise p(l)us (français familier).
Encore une fois : Je n’utilise plus mon smartphone.
Ensuite, c’est à vous d’adapter en fonction de l’endroit où vous êtes, de votre interlocuteur et puis surtout de votre manière d’être, de votre manière de parler. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise manière de dire. Ici, ça dépend vraiment de votre environnement.
Je n’utilise plus mon smartphone. J’utilise plus mon smartphone.
Et la dernière phrase :
Je bois… cette année c’est décidé, je bois moins de café.
Cette année c’est décidé, je bois moins de café.
Voilà c’est tout pour cette vidéo. J’espère qu’elle vous a été utile. J’attends en commentaire vos messages dans lesquels il y aura vos résolutions pour cette nouvelle année. À bientôt.
