L’audio de cette leçon sur les modèles de carte de voeux est également disponible :
« Quatre structures pour se souhaiter la bonne année :
‘Je te souhaite’ ou ‘je vous souhaite’, suivi d’un nom, et encore un nom, et dans les deux cas, sans article. En plus la date. Par exemple, ‘Je te souhaite amour et bonheur en 2024’. Si vous voyez la personne, ou bien si vous vous adressez à un groupe d’amis, ‘Je vous souhaite santé et réussite en 2024’.
Et ici, le nom est sans article. Notez qu’il n’y a pas d’article avant les noms : ‘Je vous souhaite bonheur et réussite’. On peut tout à fait souhaiter trois choses. Par exemple, ‘Je vous souhaite paix, amour et santé’. Et à la place de 2024, 2025, 2026, on peut dire ‘Pour cette nouvelle année, je vous souhaite paix, amour et santé’.
Autre variation très fréquente que l’on voit au moment des vœux : ‘Je vous souhaite plein de bonnes choses pour la nouvelle année’, ‘Pour cette nouvelle année’, ‘Pour la nouvelle année’, ou encore ‘Pour cette année qui commence’.
Autre variation sur cette structure : ‘Je te souhaite une année pleine de…’, par exemple, ‘Je te souhaite une année pleine de réussite et découverte’, ‘Une année pleine de bonheur et d’amour’, etc. On peut aussi bien sûr changer le sujet : ‘Nous vous souhaitons’, ou encore ‘Ma femme se joint à moi pour vous souhaiter’. Magalie et moi te souhaitons…
Voyons la structure numéro 2 : ‘Bonne année, que…’, plus subjonctif. Alors ici, ça se présente de la manière suivante : ‘Que 2024, 2025, 2030, cette nouvelle année’, et ici le verbe doit être au subjonctif. ‘Que 2024 vous apporte…’, plus le nom. ‘Que 2024 vous apporte joie et bonheur’, ‘Que 2024 vous apporte joie, bonheur et réussite’, ‘Que 2024 soit pour vous…’, ici le verbe est bien au subjonctif.
‘Que 2024 soit pour vous une année de…’, plus le nom. ‘Une année de bonheur’, ‘Une année de joie’, ‘Une année de paix’. ‘Bonne année, que 2024 vous apporte joie, paix et amour’. Ici encore, on peut faire de nombreuses variations. ‘Que 2024 vous apporte la joie, la paix et l’amour’. Vous voyez, on peut aussi ajouter l’article ici. ‘Bonne année, que 2024 soit pour vous une année de bonheur et de réussite dans tous vos projets’. ‘Bonne année, que 2024 apporte à chacun la joie’. ‘Bonne année, que 2024 apporte à chacun la joie, la paix et l’amour’. Et bien sûr, on peut formuler ici sans l’article : ‘Vous apporte joie, paix et amour’. ‘Que cette nouvelle année soit pour vous une année de paix et d’amour’. Alors, on peut encore changer ici la formulation de départ : ‘Je souhaite de tout cœur que cette nouvelle année soit pour vous une année remplie de paix et d’amour’.
Voyons la structure numéro 3 : ‘Je vous adresse’, ‘Je vous présente’. ‘Je vous présente tous mes vœux de bonheur’, ‘Je vous présente tous mes vœux de bonheur et de réussite en 2024’, ‘Je vous adresse tous mes vœux de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année’. Et dans un contexte plutôt formel, il est tout à fait possible de combiner la structure 2 et la structure 3. Voici un exemple : ‘Nous vous adressons nos vœux les plus sincères pour la nouvelle année. Que 2024 vous apporte la joie, la paix et l’amour’. Et ici encore, on peut ajouter l’article : ‘Que 2024 vous apporte joie, paix et amour’.
4e structure, très fréquente. Moi, je vous cache pas que c’est pas ma préférée, mais on la rencontre très souvent. Donc, si vous l’aimez bien, n’hésitez pas à l’utiliser. Alors, voilà comment c’est formulé : ‘1 an, 12 mois de…’, ’52 semaines de…’, ‘365 jours de…’, ‘525 600 minutes de…’, et après, vous mettez ce que vous voulez. ‘Un an de paix, d’amour, de bonheur’. Mais ici aussi, on va omettre l’article : ’12 mois de joie’, ‘365 jours de bonheur’, ‘525600 minutes de paix et d’amour’.
Ok, voilà ce que je vous souhaite pour cette année. Voilà, c’était ma manière de vous souhaiter une très bonne année. Et pour ceux qui le souhaitent, eh bien, je vous invite à faire de même en commentaire. À bientôt, et bonne année ! »
