prononciation – conjugaison – exercice de traduction – dialogue

Exemple : 

Comment dit-on « Tu veux dormir. » en anglais ? 

On dit « You want to sleep. »

🔷 Traduisez les phrases ci-dessous dans votre langue.

  1. Je veux dormir.
  2. Il veut commencer maintenant.
  3. Nous voulons avoir une nouvelle maison.
  4. Je ne veux pas le prendre.
  5. Nous ne voulons pas le faire.
  6. Je ne veux pas le dire.
  7. Voulez-vous le faire ?
  8. Veux-tu le faire ?
  9. Veut-il l’acheter ?
  10. Oui, il veut l’acheter.
  11. Non, il ne veut pas l’acheter.
  12. Elle veut les écouter.
  13. Veulent-elles les écouter ?

🔷 Traduisez les phrases ci-dessous en français.

  1. I want to sleep.
  2. He wants to start now.
  3. We want to have a new house.
  4. I don’t want to take it.
  5. We don’t want to do it.
  6. I don’t want to say it.
  7. Do you want to do it ?
  8. Do you want to do it ?
  9. Does he want to buy it ?
  10. Yes, he wants to buy it.
  11. No, he doesn’t want to buy it.
  12. She wants to listen to them.
  13. Do they want to listen to them ?

  1. Eu quero dormir.
  2. Ele quer começar agora.
  3. Nós queremos ter uma casa nova.
  4. Eu não quero pega-lo.
  5. Não queremos fazê-lo.
  6. Eu não quero dizer.
  7. Você quer fazê-lo?
  8. Tú queres fazê-lo?
  9. Ele quer comprá-lo?
  10. Sim, ele quer comprá -lo
  11. Não, ele não quer comprá-lo.
  12. Ela quer escutar-lhes.
  13. Elas querem escutá-los?

  1. Voglio dormire.
  2. Lui vuole cominciare adesso.
  3. Vogliamo avere una casa nuova.
  4. Non voglio prenderlo.
  5. Non vogliamo farlo.
  6. Non voglio dirlo.
  7. Volete farlo? (Vuole farlo?)
  8. Vuoi farlo?.
  9. Lui vuole comprarlo?
  10. Si, vuole comprarlo.
  11. No, non vuole comprarlo.
  12. Lei vuole ascoltarli.
  13. (Loro) vogliono ascoltarli?

  1. Ich möchte schlafen.
  2. Er möchte jetzt anfangen.
  3. Wir wollen ein neues Haus haben.
  4. Ich will es nicht nehmen.
  5. Wir wollen es nicht tun.
  6. Ich will es nicht sagen.
  7. Wollen Sie es machen?
  8. Willst du es machen?
  9. Will er es kaufen?
  10. Ja, er möchte es kaufen.
  11. Nein, er will es nicht kaufen.
  12. Sie möchte auf sie hören.
  13. Wollen sie ihnen zuhören?

  1. Yo quiero dormir.
  2. Él quiere comenzar ahora.
  3. Nosotros queremos una nueva casa.
  4. Yo no quiero tomarla.
  5. No queremos hacerlo.
  6. Yo no quiero decirle.
  7. ¿Quiere hacerlo?
  8. ¿Quieres hacerlo?
  9. ¿Él lo quiere comprar?
  10. Sí, el lo quiere comprar.
  11. No, él no lo quiere comprar.
  12. Ella los quiere escuchar.
  13. ¿Ellas los quieren escuchar?

  1. Я хочу спать.
  2. Он хочет начать сейчас.
  3. Мы хотим иметь новый дом.
  4. Я не хочу брать Это.
  5. Мы не хотим это делать.
  6. Я не хочу это говорить.
  7. Вы хотите это делать?
  8. Ты хочешь это делать?
  9. Хочешь это купить?
  10. Да, он хочет Это купить
  11. Нет, он не хочет Это купить
  12. Она хочет их слушать
  13. Хочешь их слушать?

1. أريد أن أنام.
2. يريد البدء الآن.
3. نريد الحصول على منزل جديد.
4. لا أريد أخذه.
5. لا نريد فعله.
6. لا أريد قوله.
7. أتريدون فعله؟
7. هل تريدون فعله؟
8. أتريد فعله؟
8. هل تريد فعله؟
9. هل يريد شراءه؟ (l’:masculin)
9. هل يريد شراءها؟ (l’:féminin)
10. نعم، يريد شراءه.
10. نعم، يريد شراءها.
11. لا، لا يريد شراءه.
11. لا، لا يريد شراءها.
12. هي تريد الإستماع إليهم. Si « les » est masculin pluriel
12. هي تريد الإستماع إليهن. Si les » est féminin pluriel »
13. هل يردن الإستماع إليهم؟

13. هل يردن الإستماع إليهن؟

  1. Eu vreau să dorm.
  2. El vrea să înceapă acum.
  3. Noi vrem să avem o casă nouă.
  4. Eu nu vreau să îl iau.
  5. Noi nu vrem să facem acest lucru / asta.
  6. Eu nu vreau să spun acest lucru / asta.
  7. Vreți voi să faceți acest lucru / asta?
  8. Vrei tu să faci acest lucru / asta?
  9. Vrea el să îl / să o cumpere ?
  10. Da, el vrea să îl /să o cumpere?
  11. Nu, el nu vrea să îl / să o cumpere ?
  12. Ea vrea să îi / să le asculte.
  13. Vor ele să îi / să le asculte?

  1.  (Eu) quero dormir.
  2. Ele quer começar agora.
  3. Nos queremos ter uma nova casa.
  4. Eu não vou comprá-lo (dans le sens d’acheter qqch).
  5. Nós não queremos fazer (isso).
  6. Eu não quero dizer à ele/ela.
  7. O senhor(a) quer fazer « isso »? (formel)
  8. Vocês querem fazer « isso »? (Pluriel) Você quer fazer (isso)?
  9. Ele quer comprá-lo?
  10. Sim, ele quer comprá-lo
  11. Não, ele não quer comprá-lo.
  12. Ela quer escutá-los.
  13. Elas querem escutá-los?

prononciation – conjugaison – exercice de traduction – dialogue