Bonjour, bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Aujourd’hui, je vais vous lire un texte intitulé « chaud ou froid ». Je vais lire ce texte trois fois. Une fois à vitesse normale, une fois lentement et une dernière fois à vitesse normale. C’est parti.
🔷 TEXTE :
Je me suis couché très tard hier, la soirée s’est finie tard et ce matin, je n’étais pas vraiment frais (1). Je suis allé prendre le frais (2) sur mon balcon pour me réveiller, mais il soufflait un vent glacial (3), j’avais les mains gelées (4), j’étais frigorifié (5).
Alors je suis rentré boire une boisson chaude (6). J’ai repensé à hier. Quand je suis arrivé à la soirée, ça a créé un léger froid (7). Je l’ai bien senti. L’ambiance était glaciale (8) pendant les premières minutes et je me suis senti très seul. Sylvain s’est approché, il m’a parlé et ses paroles m’ont réchauffé le cœur (9). Il m’a dit que je devais garder la tête froide (10) et ne pas trop m’occuper des autres. Et puis l’ambiance est devenue de plus en plus chaleureuse (11).
Finalement on a discuté des sujets les plus brûlants (12) de l’actualité et la discussion était vraiment très chaude (13) sur la fin. J’ai oublié pourquoi on s’est encore tous disputés à la fin mais je crois que le sujet de discussion, c’était la guerre froide (14). Et puis Marc est tombé violemment et ça nous a tous refroidi (15). Il ne s’est pas blessé mais il a eu très chaud (16). Je ne me souviens pas de la suite.
🔷 VOCABULAIRE
Dans ce texte, plusieurs expressions sont utilisées pour décrire les sensations de chaud et de froid, ainsi que pour exprimer métaphoriquement des sentiments ou des situations sociales. Voici une liste et les explications :
- ne pas être vraiment frais : Ici, « frais » est utilisé pour signifier se sentir bien, reposé ou en forme. Ne pas être « frais » signifie donc se sentir fatigué ou pas en pleine forme, suite à une mauvaise nuit ou une nuit trop courte.
- prendre le frais : Cette expression signifie sortir dans un endroit plus frais, souvent à l’extérieur, pour se sentir mieux ou se rafraîchir, surtout après être resté dans un endroit chaud ou étouffant.
- vent glacial : « Glacial » est utilisé pour décrire un vent très froid, au point de ressentir une sensation proche du gel.
- avoir les mains gelées : Cela signifie que les mains sont devenues très froides, au point de ressentir une sensation de gel.
- être frigorifié : Cela signifie être extrêmement froid, jusqu’à trembler ou se sentir gelé. On l’utilise pour dire qu’on a extrêmement froid.
- une boisson chaude : Une boisson chaude est utilisée pour se réchauffer, par opposition à une boisson fraîche que l’on boit pour se rafraîchir.
- un léger froid : Ici, cela signifie un sentiment d’inconfort ou de malaise dans une situation entre plusieurs personnes.
- une ambiance glaciale : Utilisé métaphoriquement pour décrire une atmosphère sociale très froide, peu accueillante ou hostile.
- réchauffer le cœur : C’est une expression métaphorique signifiant que quelque chose est réconfortant, permet de se sentir mieux, plus heureux.
- garder la tête froide : Cela signifie rester calme et réfléchi, même dans des situations difficiles ou stressantes.
- une ambiance chaleureuse : Contrairement à « glaciale », une ambiance « chaleureuse » est accueillante, amicale et conviviale.
- les sujets les plus brûlants : Cela fait référence aux sujets les plus controversés ou les plus discutés du moment.
- une discussion vraiment très chaude : Cela signifie que la discussion était intense, passionnée, voire conflictuelle.
- la guerre froide : C’est une expression historique spécifique qui la période de tensions politiques et militaires entre les États-Unis et l’Union Soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Ici, elle peut aussi être utilisée pour symboliser une situation de conflit non ouvert ou de tension entre personnes.
- refroidir : Métaphoriquement, cela signifie que cela a calmé les esprits ou refroidi l’enthousiasme ou l’intensité de la situation.
- avoir très chaud : Cela signifie ici qu’un danger ou une conséquence grave a été évité de justesse.
