Test de vocabulaire, niveau débutant (A2).

Faites-vous la différence entre neuf et nouveau ?

Quelle est la différence entre neuf et nouveau ?

★　Nouveau

- se place généralement avant le nom
- signifie différent d'avant
- s'écrit nouvel devant un nom commençant par une voyelle et nouvelle devant un nom féminin.
- le contraire de nouveau est ancien

Exemples :

→　 Notre nouveau directeur est très dynamique.
→　 Mon nouveau professeur est un peu vieux.
→　 Stéphane a une nouvelle moto. C'est une vieille Harley Davidson.
→　 Je vous présente Léo, mon nouvel ami. (contraire : Je vous présente Léo, un ami de longue date / un ami d'enfance)

★　Neuf

- se place après le nom
- signifie fabriqué récemment
- s'utilise uniquement pour les objets
- le féminin est neuve
- le contraire est vieux

Exemples :

→　Ce livre est neuf. Je viens de l'acheter. (contraire : Ce livre est vieux. Je l'ai depuis longtemps.)
→　Je préfère acheter une voiture neuve. (contraire : Je préfère acheter une voiture d'occasion.)

L'expression "Quoi de neuf ?" est utilisée pour demander des nouvelles à quelqu'un.

Exemple :

- Salut Vincent. Quoi de neuf ?
- Ben, pas grand chose. Et toi ? tu vas bien ?
- On fait aller...

Passez le test !

ORTHOGRAPHE