Dialogue, niveau débutant (A1), sur le thème du commerce.

2 situations dans un café dans lesquelles le client commande au serveur.

★ SITUATION 1.

Employé : Monsieur, bonjour.

Client : Bonjour, un café s'il vous plaît.

Employé : Un café.

Employé: Voilà, monsieur... Trois euros.

Client : Tenez.

Employé : Merci.

★ SITUATION 2.

Client : Bonjour, monsieur.

Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez ?

Client : Qu'est-ce que vous avez comme sandwich ?

Employé : Comme sandwich, il y a jambon ou fromage , on a aussi des croque-monsieur.

Client : Je vais prendre un croque-monsieur.

Employé : Et comme boisson ?

Client : Un demi, s'il vous plaît.

Employé : Heineken ?1664 ? Amstel ?

Client : Une 1664.

Employé : Alors, une 16 et un croque-monsieur.
... Voilà, monsieur. Neuf euros, s'il vous plaît.

Client : Tenez.

Employé : Merci, bon appétit.

Client : Merci.

★ QUESTIONS :

  1. Qui parle ?
  2. C’est où ?
  3. Le client commande quel plat ?
  4. Le client commande quelle boisson ?
  5. Ça coute combien ?

  1. Un serveur et un client.
  2. C'est dans un café.
  3. Il ne commande pas de plat.
  4. Il commande un café.
  5. Ça coûte trois euros.

  1. Un serveur et un client.
  2. C'est dans un café ou une brasserie.
  3. Il commande un croque-monsieur.
  4. Il commande une bière (un demi).
  5. Ça coûte neuf euros.

★ VOCABULAIRE :

les plats : le croque-monsieur  le croque-madame - la pizza - la pizza Margarita - la pizza quatre fromages - le sandwich au poulet - le sandwich au fromage

les boissons : l'expresso - le petit crème - le grand crème - le Perrier - l'Orangina - le jus de fruit - le jus d'orange - le jus d'abricot - le jus de pomme - le jus de poire - le jus de fraise

★ LES MOTS POUR LE DIRE :

le serveur : Monsieur bonjour ! - Messieurs Dames, bonjour ! - Vous désirez ? - Voilà - Tenez ! -Et comme boisson ?

Le client : Je vais prendre un café. Je voudrais un café. Bonjour, un café, s'il vous plaît. Vous avez des pizzas ? Qu'est-ce que vous avez comme sandwich ?

★ EXPLICATIONS EN VIDEO :