Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Aujourd’hui, nous allons voir comment prononcer TU en français familier.
C’est parti.
En français familier, quand on tutoie une personne, c’est-à-dire quand on dit TU à quelqu’un, très souvent on fait l’élision. Autrement dit, on prononce [t] au lieu de [ty]
Par exemple, dans la phrase « Tu es d’ici ? on dira « T’es d’ici ? »
Prenons l’exemple du verbe avoir :
★ Au présent, avoir se conjugue ainsi : j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.
Au lieu de dire « Tu as » on dira » T’as »
Tu as une minute ? T’as une minute ?
★ Au futur simple : tu auras… t’auras
« Tu auras une minute pour moi ? T’auras une minute pour moi ? »
★ Au conditionnel présent
« Tu aurais » va donner « T’aurais’
« Tu aurais un peu de temps pour moi ? » va donc donner « T’aurais un peu de temps pour moi ? »
★ A la forme négative, souvent, on ne prononce pas le NE en français familier.
« Tu n’as pas » va donc se dire « T’as pas »
tu n’auras pas → t’auras pas
tu n’aurais pas → t’aurais pas
★ Au passé composé, c’est la même chose.
« Tu as pris tes affaires. » va donner « T’as pris tes affaires. »
Tu n’as pas pris mes affaires ? → T’as pas pris mes affaires ?
★ Au conditionnel passé :
Tu n’aurais pas pris mes affaires ? → T’aurais pas pris mes affaires ?
Bien sûr cela fonctionne pour tous les verbes.
« Tu habites où ? » va donc donner « T’habites où ? »
Tu entends cette musique ? → T’entends cette musique ?
Bien, je vous propose maintenant de faire un petit exercice. Je vais dire une phrase avec la manière standard et vous allez transformer en français familier.
1. Tu es allé où dimanche ? → T’es allé où dimanche.
2. Tu as pris le bus ce matin ? → T’as pris le bus ce matin ?
3. Tu n’aurais pas vu mes clés ? → T’aurais pas vu mes clés ?
4. Tu entends quelque chose ? → T’entends quelque chose ?
5. Tu n’écoutes pas ce que je dis. → T’écoutes pas ce que je dis.
Pour aller plus loin, vous pouvez voir aussi :
