50 bilingual french-english dialogues

Leçon d'orthographe, niveau avancé (C1) sur le thème des homonymes.

Cette leçon sur la différence entre sur,sûre et sûr ne tient pas compte de la réforme orthographique de 1990.

sûr ou sur ? Quelle graphie choisir ?

Observez :

  • Il est sûr de lui.
  • Le chat dort sur le lit
  • Il a posé les affaires en lieu sûr.
  • Ce vin est sur.

🔷 SUR est une préposition qui a plusieurs sens. Souvent,  "sur" signifie "en haut" au "dessus".

Exemples :

  • Le livre est sur la table.
  • Le chat dort sur le lit.

➡︎ Pour vérifier, on peut remplacer par une autre préposition.

  • Le livre est sous la table.
  • Le chat dort sous le lit.

✚ La préposition "sur" signifie également "en direction de, vers, à propos...)

Exemples :

  • C'est sur votre droite. ( en direction de)
  • Elle s'est précipitée sur lui. (vers lui)
  • Je ne sais rien sur ce sujet. (à propos de )

🔷 Sûr, sûre (avec un accent circonflexe) est un adjectif signifiant "certain, certaine, sans risque, fiable, en qui on peut avoir confiance...".

Exemples :

  • Elle est sûre que c'est arrivé.
  • Il n'est pas très sûr de lui.
  • J'ai posé nos affaires en lieu sûr.

➡︎ Sûr(e) est donc un adjectif, il s'accorde en genre et en nombre au nom ou pronom auquel il se rapporte.

  • Elles sont sûres que c'est arrivé.
  • Ils ne sont pas très sûrs d'eux.
  • C'est une personne sûre.

🔷 Attention, il existe un autre adjectif  "Sur, sure" signifiant acide, aigre, aigrelet.

  • Cette pomme est un peu sure.
  • Ce vin est un peu sur, non ?

🍀 EXERCICE 🍀

Complétez par la graphie correcte

  1. La tasse est posée ____ la table.
  2. Ils viendront demain, elle en est ______.
  3. Tu es _____ de toi ?
  4. Je prépare un exposé ____ Molière et son temps.
  5. Je trouve ce vin un peu ____, pas vous ?
  6. Restez ____ vos gardes.
  7. Restez ____ de vous.
  8. La boulangerie sera _____ votre gauche.

  1. La tasse est posée sur la table.  ( sur = préposition, on peut remplacer par "sous")
  2. Ils viendront demain, elle en est sûre. ( sûre = adjectif, on peut remplacer par "certaine", on accorde avec "elle")
  3. Tu es _____ de toi ?  ( sûr / sûre = adjectif, "être sûr de soi" signifie "avoir confiance" selon le genre du sujet, on écrira "sûr" ou "sûre" )
  4. Je prépare un exposé ____ Molière et son temps. ( sur = préposition, on peut remplacer par "à propos")
  5. Je trouve ce vin un peu ____, pas vous ?  ( sur = adjectif, on peut remplacer par "acide")
  6. Restez ____ vos gardes. ( sur = préposition, il s'agir de la locution "rester sur ses gardes" signifiant "rester vigilant")
  7. Restez ____ de vous. (sûr / sûre / sûrs / sûres : gardez confiance, on accorde selon le sujet)
  8. La boulangerie sera _____ votre gauche. ( sur = préposition, on peut remplacer par "en direction de")

Thème : homonymes sur/sûre/sûr

voir aussi :