On met une virgule en français pour :
- Séparer les éléments dans une énumération.
- Isoler un complément circonstanciel.
- Séparer des propositions indépendantes.
- Isoler l’apposition ou l’épithète détachée.
- Avant une conjonction de coordination pour introduire une opposition ou une concession.
- Marquer une pause.
- Pour démarquer certaines propositions relatives.
- Le cas de l’adverbe.
Voyons cela avec précision pour chacun de ces cas.
✚ Séparer les éléments dans une énumération :
Dans une liste ou une énumération, on utilise des virgules pour séparer les différents éléments.
Exemples :
J’aime tous les fruits rouges : les cerises, les fraises, les framboises et le cassis.
N’oubliez d’acheter du pain, des croissants, des choux à la crème et du flan.
✚ Isoler un complément circonstanciel :
En français, un complément circonstanciel, qui peut être déplacé ou supprimé sans que la phrase perde son sens, est souvent séparé par des virgules.
Exemple :
Après avoir travaillé toute la journée, ma mère était très fatiguée.
On remarque que c’est souvent le cas quand le complément est en tête de phrase. Cependant, les éléments en tête de phrase ne sont pas séparés par une virgule s’il y a inversion du sujet.
Exemple :
Près du feu se prélassait le chat.
✚ Séparer des propositions indépendantes :
Lorsqu’il y a plusieurs propositions indépendantes dans une même phrase, elles sont souvent séparées par des virgules.
Exemple :
Il a étudié, il a passé l’examen, et il a réussi.
Elles se sont souri, elles se sont parlé, et elles se sont revues.
✚ Isoler l’apposition ou l’épithète détachée :
L’apposition (un mot ou groupe de mots qui se rapporte à un autre terme pour le préciser) ou l’épithète détachée (un adjectif qui se rapporte à un nom) sont souvent isolées par des virgules.
Exemple d’apposition :
Mon frère, médecin, travaille à l’hôpital.
Exemple d’épithète détachée
Une femme, âgée et fatiguée, marchait lentement.
✚ Avant une conjonction de coordination pour introduire une opposition ou une concession :
On met généralement une virgule avant « mais », « or » et « car » lorsque ces mots introduisent une opposition ou une concession.
Exemple :
Il veut partir, mais il doit travailler.
Elle ne viendra pas demain, car elle est malade.
Il disait vouloir partir. Or, il n’en avait pas le courage.
✚ Marquer une pause :
Parfois, la virgule est utilisée pour marquer une pause dans une phrase.
Exemple :
C’est difficile, voire impossible.
✚ Le cas des phrases relatives :
En français, il y a deux types de propositions relatives : explicatives et déterminatives.
➡︎ Propositions relatives explicatives
Les propositions relatives explicatives ajoutent des informations supplémentaires qui ne sont pas essentielles à la signification de la phrase. Ces informations supplémentaires sont souvent séparées du reste de la phrase par des virgules.
Exemple :
Mon voisin, qui est médecin, travaille à l’hôpital local.
Ici, « qui est médecin » est une proposition relative explicative. Elle donne des informations supplémentaires sur « mon voisin », mais ces informations ne sont pas nécessaires pour comprendre la phrase. La virgule en début et fin de proposition relative est recommandée.
➡︎ Propositions relatives déterminatives
Les propositions relatives déterminatives fournissent des informations essentielles. Elles ne sont généralement pas séparées du reste de la phrase par une virgule.
Exemple :
Le livre que je lis est très intéressant.
Dans cette phrase, « que je lis » est une proposition relative déterminative. Elle est nécessaire pour comprendre quel est le livre en question.
Voici quelques exemples supplémentaires pour bien comprendre la différence :
L’homme qui a construit cette maison est un architecte talentueux. (proposition relative déterminative)
Paris, qui est la capitale de la France, est une destination touristique populaire. (Proposition relative explicative)
Mon chien, qui adore jouer à la balle, est très énergique. (Proposition relative explicative)
Je ne peux pas trouver le livre dont tu m’as parlé. (proposition relative déterminative)
Ma sœur, dont le mari est chef, cuisine toujours des plats délicieux. (Proposition relative explicative)
Le film que j’ai vu hier était fantastique. (proposition relative déterminative)
↳ Règle générale
Une proposition relative déterminative qui est essentielle à la signification de la phrase ne doit pas être séparée du reste de la phrase par une virgule. Une proposition relative explicative qui donne des informations supplémentaires devrait être séparée du reste de la phrase par des virgules.
En résumé, l’utilisation de la virgule avec les propositions relatives dépend du type de proposition et de la manière dont elle se rapporte au reste de la phrase.
✚ Le cas de l’adverbe :
1. Adverbes en début de phrase :
Lorsque les adverbes sont utilisés pour débuter une phrase et modifier toute la phrase, ils sont généralement suivis d’une virgule. Ces adverbes sont généralement ceux qui expriment une relation de temps, de lieu, de manière ou de cause avec ce qui suit.
Exemples :
Hier, je suis allé au cinéma. » (relation de temps)
Là-bas, vous trouverez un bon restaurant. » (relation de lieu)
Malheureusement, la conférence a été annulée. » (relation de cause)
2. Adverbes servant d’incises :
Lorsque les adverbes servent d’incises, c’est-à-dire quand ils interrompent la continuité de la phrase pour apporter un commentaire ou une précision, ils sont encadrés par des virgules.
Exemples :
Elle est, heureusement, arrivée à l’heure.
Il a, évidemment, oublié son parapluie.
3. Adverbes de liaison :
Certains adverbes servent à établir une liaison logique ou chronologique entre deux propositions. Ils sont alors suivis d’une virgule.
Exemples :
D’abord, préparez les ingrédients.
Ensuite, mélangez-les tous ensemble.
📌 Quelques règles à ne pas oublier :
- En français, il n’y a pas d’espace avant la virgule, mais il y a une espace après.
- On ne met généralement pas de virgule devant une conjonction de subordination (que, parce que, lorsque, etc.).
- Il est préférable de ne pas abuser des virgules dans une phrase pour éviter de la rendre difficile à comprendre.
Notons que l’usage peut varier, et que l’important est de veiller à ce que la ponctuation rende le sens clair et facilite la lecture.
