Certains mots ont deux pluriels, cependant l’emploi du second pluriel  concerne des mots composés, des expressions, ou des emplois rares.

Niveau : avancé (C1)

Quels mots ont deux pluriels ?

  • aïeul : aïeuls et aïeux
  • ail : ails et aulx
  • banal : banals et banaux (qui appartient au ban, terme juridique)
  • ciel : cieux et ciels
  • final : finals et finaux
  • œil : yeux et œils ( uniquement dans les noms composés au pluriel oeils-de-boeuf, oeils-de-serpent, oeils-de-pie, oeils-de-chat)
  • pascals et pascaux (rare)
  • travail : travaux et travails (dans le sens de dispositif technique)

Finals ou finaux ?

✚ Dans le cas de final, finals, finaux. Les deux pluriels sont possibles et sont couramment utilisés.

Exemples :

des résultats finals, résultats finaux

des examens finals, les examens finaux

les produits finals, les produits finaux

les arbitrages finals, les arbitrages finaux

les événements finals, les événements finaux

les accords finals, les accords finaux

⚠️ On utilise pas le pluriel « finaux » pour parler d’une personne à moins de vouloir jouer sur le jeux de mot ou l’effet comique avec l’homophone « finaud ».

Exemples :

les concurrents finals, les concurrents finaux

les candidats finals, les candidats finaux

Thèmes : Finals ou finaux

Que voulez-vous étudier à présent  ?