Pourtant est un adverbe marquant l’opposition entre deux aspects contradictoires d’une même chose, d’une personne, d’une même idée, etc.
Pourtant marque une opposition plus ou moins forte entre deux choses liées.

 

Il disait qu’il manquait d’argent pourtant il dépensait sans compter.
Elle est sortie sans parapluie pourtant il pleuvait très fort ce jour-là.
En revanche exprime une opposition forte entre deux choses, deux personnes, deux idées, etc, et signifie « au contraire ». En revanche est synonyme de « par contre ».
Nous ne sommes restés que deux jours en Bretagne. En revanche, nous avons eu beau temps.

🍀 EXERCICE 🍀

Complétez par « en revanche » ou « pourtant ».
  1. Paul ne veut plus m’adresser la parole, ______  je ne lui ai rien fait.
  2. Il a de la fièvre ______ il va quand même travailler.
  3. Ce restaurant n’a que deux plats sur sa carte et n’ouvre qu’en semaine. ______, la cuisine est toujours excellente.
  4. Elle lui a dit qu’elle ne voulait plus lui parler, ______ il insiste.
  5. La patronne de l’hôtel était désagréable. ______, son mari était d’une grande gentillesse.

Paul ne veut plus m’adresser la parole, pourtant je ne lui ai rien fait.
Il a de la fièvre pourtant il va quand même travailler.
Ce restaurant n’a que deux plats sur sa carte et n’ouvre qu’en semaine. En revanche, la cuisine est toujours excellente.
Elle lui a dit qu’elle ne voulait plus lui parler, pourtant il insiste.
La patronne de l’hôtel était désagréable. En revanche, son mari était d’une grande gentillesse.

🔷 Allez plus loin :

« Pourtant » ou « en revanche » sont synonymes quand il s’agit de corriger la portée d’une information.
  • Il est taiseux et à l’air méchant, pourtant / en revanche il s’occupe très bien des enfants.
  • Vous ne pouvez pas créer de nouveau compte. Vous pouvez en revanche /pourtant continuer à utiliser le votre gratuitement.
  • Cet homme de 120 kilos est ceinture noire de karaté, pourtant / en revanche il a une peur bleue des araignées.