L’accord au féminin des adjectifs
Les adjectifs en français s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient. Pour trouver le féminin des adjectifs il faut suivre quelques règles d’accord.
Règle générale : ajout d’un -e
En général, on ajoute -e au masculin pour obtenir le féminin de l’adjectif.
Exemples :
- joli → jolie
- continu → continue
- bleu → bleue
- fatigué → fatiguée
- clair → claire
Quand l’adjectif se termine par une consonne muette au masculin, cette consonne muette se prononce donc au féminin.
Exemples :
- amusant → amusante, intéressant → intéressante
- grand → grande, gourmand → gourmande
- rond → ronde, chaud → chaude, froid → froide
- fort → forte
- humain → humaine, urbain → urbaine, américain → américaine
- serein → sereine, plein →pleine
- artisan → artisane, texan → texane ( ⚠️ exception : paysan → paysanne )
- marin → marine ( ⚠️ exceptions : malin → maligne / bénin → bénigne )
➡︎ Les adjectifs se terminant par -s sont nombreux. Ils suivent la même règle :
- soumis → soumise, précis → précise, français → française, japonais → japonaise, chinois → chinoise, épars → éparse, anglais → anglaise… ( ⚠️ exceptions : frais → fraîche, bas → basse, gros → grosse, épais → épaisse, gras → grasse, las → lasse, métis → métisse )
✚ Attention à la terminaison en –er :
- léger → légère, grossier → grossière, côtier → côtière, cher → chère, amer → amère, mensonger → mensongère
Exemples :
- un plat chaud et une boisson chaude
- un poisson gras et une viande grasse
- un gros problème et une grosse voiture
- un problème bénin et une blessure bénigne
Cas des terminaisons en -eur
Les adjectifs se terminant en -eur font généralement leur féminin en -euse et -rice.
- accrocheur → accrocheuse, adoucisseur → adoucisseuse, rageur → rageuse, porteur → porteuse, destabilisateur → destabilisatrice
Dans certains cas (rares) on ajoute seulement -e. En voici la liste :
- antérieur → antérieure, extérieur → extérieure, inférieur → inférieure, intérieur → intérieure, majeur → majeure, meilleur → meilleure, mineur → mineure, postérieur → postérieure, supérieur → supérieure
Certains adjectifs (très rares) font leur féminin en -resse
- pécheur → pécheresse, enchanteur → enchanteresse, vengeur → vengeresse
Cas des adjectifs terminés par -en, -on, -et, -ot
Certains adjectifs (terminés par -en, -on, -et, -ot ) doublent la consonne finale :
Exemples :
- bon → bonne
- coréen → coréenne, moyen → moyenne
- italien → italienne, ancien → ancienne
- fluet→ fluette, muet → muette, coquet → coquette, net → nette ( ⚠️ exceptions : complet → complète, concret → concrète, désuet → désuète, discret → discrète, indiscret → indiscrète, inquiet → inquiète, replet → replète, secret → secrète )
- sot → sotte, vieillot → vieillotte ( ⚠️ exception : idiot → idiote )
Exemples :
- un bon ami et une bonne amie
- un passage secret et une entrée secrète
- un résultat moyen et une qualité moyenne
Cas des terminaisons en -l
Les adjectifs se terminant par -l sont généralement réguliers :
- marginal → marginale, original → originale
- viril → virile, subtil → subtile
- ⚠️ exceptions : gentil → gentille, pareil → pareille, nul → nulle, vermeil → vermeille
Notez que les adjectifs en -el forment le féminin en -elle
- cruel → cruelle, actuel → actuelle, sensuel → sensuelle
Exemples :
- un goût subtil et une musique subtile
- un gentil garçon et une gentille fille
- un roman original et une série originale
- un homme cruel et une femme cruelle
Cas des terminaisons en -c
Les adjectifs se terminant par -c font leur féminin en -che ou -que
- sec → sèche
- blanc → blanche, franc → franche
- turc → turque, caduc → caduque
- public → publique, laïc → laïque
-
- ⚠️ exceptions : grec → grecque
Exemples :
- du pain sec et une serviette sèche
- un pantalon blanc et une robe blanche
- un village turc et une ville turque
- un village grec et une ville grecque
Cas des terminaisons en -x
Le -x devient -se au féminin.
C’est le cas des nombreux adjectifs se terminant en -eux
- heureux → heureuse, chanceux → chanceuse, studieux → studieuse, paresseux → paresseuse, mystérieux → mystérieuse, dangereux → dangereuse, hasardeux → hasardeuse, anxieux → anxieuse, précieux → précieuse, furieux → furieuse
✚ jaloux → jalouse
-
- ⚠️ Exceptions : doux → douce, faux → fausse, roux → rousse,
Exemples :
- un endroit mystérieux et une île mystérieuse
- un garçon studieux et une fille studieuse
- un vin doux et une saison douce
Cas des terminaisons en -f
Les adjectifs se terminant par -f font leur féminin en -ve
- sportif → sportive, agressif → agressive, naïf → naïve, vif → vive, actif → active, neuf → neuve
- ⚠️ Exception : bref → brève
Exemples :
- un homme agressif et une femme agressive
- un groupe actif et une entreprise active
- un livre neuf et une voiture neuve
- un moment bref et une histoire brève
Certains cas ne répondent à aucune des règles précédentes.
Il faut mémoriser les cas suivants :
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- fou → folle
- vieux → vieille
- long → longue
- mou → molle
- favori → favorite
- tiers → tierce
- traitre → traitresse
Exemples :
- un monde fou et une idée folle
- un vieux monsieur et une vieille dame
- un long moment et une longue journée
- un beau château et une belle maison
Pas de changement quand l’adjectif se termine par -e au masculin.
- énorme, vaste, triste, timide, simple, rouge, rapide, fragile, calme, agile
C’est également le cas de :
- chic, snob, sympa
Exemples :
- un gant rouge et une chaussette rouge
- un garçon timide et une fille timide
- un chic type et une chic fille
- un garçon sympa et une fille sympa
- un homme snob et une femme snob
