100 phrases utiles en famille d'accueil

100 phrases utiles pour un étudiant en famille d’accueil en France

Voici cent phrases utiles pour communiquer dans une famille d'accueil lors d'un séjour linguistique dans un pays francophone.

dialogues :   à l’aéroport ⎪la visite de la chambre 1/3⎪  la visite de la chambre 2/3⎪ famille d’accueil⎪ à l’école de langue 1/2⎪ à l’école de langue 2/2⎪ tu viens comment ?⎪ changement de famille⎪ questions au prof ⎪ questions au prof_2⎪ demander un service⎪ 50 phrases ⎪ parler de projets⎪ sortie avec l’école⎪ après la sortie⎪ devoirs (les sigles)⎪ parler de cuisine

1. Arrivée et présentation

1. Bonjour, je suis [nom], enchanté(e) de vous rencontrer !
2. Merci beaucoup de m’accueillir chez vous.
3. Pouvez-vous me rappeler votre prénom ?
4. Je suis désolé(e), je n’ai pas bien compris votre nom.
5. J’ai hâte de découvrir la ville.
6. Je peux vous appeler par votre prénom ?
7. Combien de personnes vivent ici ?
8. Pouvez-vous me faire visiter la maison ?
9. Où est ma chambre ? Où sont les toilettes ?
10. À quelle heure dînez-vous d’habitude ?

2. Vie quotidienne

11. Est-ce que je peux utiliser la salle de bains maintenant ?
12. Où puis-je ranger mes affaires ?
13. Est-ce que je peux boire de l’eau du robinet ?
14. Où se trouve la poubelle ?
15. Est-ce que je peux mettre ceci dans le réfrigérateur ?
16. Comment ça se passe pour le petit déjeuner ?
17. Est-ce que je peux utiliser la machine à laver ?
18. Où est-ce que je peux étendre mon linge ?
19. À quelle heure doit-on se réveiller le matin ?
20. Y a-t-il d'autres choses à savoir pour que tout se passe bien ?

3. Politesse et communication

21. Merci pour le repas, c’était délicieux !
22. Désolé(e) pour le dérangement.
23. Je vais essayer de parler français autant que possible.
24. Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
25. Comment dit-on [cela] en français ?
26. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
27. J’aimerais apprendre de nouvelles expressions en français.
28. Excusez-moi, je ne comprends pas bien.
29. Pouvez-vous m’expliquer ce mot ?
30. Je ne suis pas sûr(e) d’avoir bien compris.

4. École et études

31. À quelle heure dois-je partir pour aller à l’école ?
32. Où se trouve l’arrêt de bus le plus proche ? La station de métro la plus proche ?
33. Combien de temps faut-il pour aller à l’école ? / Ça prend combien de temps pour aller à l'école ?
34. À quelle heure est-ce que je dois rentrer à la maison ?
35. Puis-je faire mes devoirs dans la salle de séjour ?
36. Y a-t-il une bibliothèque près d’ici ?
37. J’ai une question sur mon cours de français. Vous pouvez m'aider ?
38. Pouvez-vous m’aider à corriger mon devoir ?
39. J’aimerais améliorer ma prononciation, pouvez-vous me corriger ?
40. Vous avez des astuces pour apprendre efficacement le français ?

5. Repas et alimentation

41. Est-ce que je peux vous aider à préparer le repas ?
42. C'est très bon. Qu'est-ce que c'est ?
43. Puis-je avoir un peu pain, s’il vous plaît ?
44. J’adore la cuisine française, quel est votre plat préféré ?
45. Quels sont les plats typiques de la région ?
46. Je ne mange pas d'huître / de viande / de cacahuète / je ne bois pas d'alcool.
47. Je peux vous aider à mettre la table ?
48. Avez-vous besoin d’aide pour débarrasser la table ?
49. Je peux vous aider à faire la vaisselle ?
50. J'aimerais préparer le repas pour vous ce soir, vous êtes d'accord ?

6. Loisirs et sorties

51. Quels sont les endroit à visiter dans la région ?
52. Que me conseillez-vous de faire ce week-end ?
53. Aimez-vous regarder des films en famille ?
54. Est-ce que je peux sortir avec mes amis après l’école ?
55. Connaissez-vous des événements culturels en ce moment ?
56. Y a-t-il des activités que vous aimez faire en famille ?
57. Puis-je aller au supermarché / au marché avec vous ?
58. Est-ce que vous aimez écouter de la musique ?
59. Quels sont les sports populaires ici ?
60. J’aimerais essayer un plat typique de la région, avez-vous une recommandation ?

7. Santé et bien-être

61. Je ne me sens pas très bien aujourd’hui.
62. Où est la pharmacie la plus proche ?
63. Avez-vous des médicaments pour le mal de tête ?
64. Que dois-je faire en cas d’urgence médicale ?
65. Puis-je avoir un mouchoir, s’il vous plaît ?
66. J’ai oublié ma brosse à dents, où puis-je en acheter une ?
67. Avez-vous un médecin à recommander ?
68. J’ai des allergies à [nom de l’allergie], pourriez-vous en tenir compte ?
69. Où puis-je acheter du gel douche et du shampooing ?
70. Est-ce que je peux prendre une douche maintenant ?

8. Transport et déplacement

71. Comment fonctionne le métro/bus ici ?
72. Comment faire pour obtenir un titre de transport ?
73. À quelle heure est le dernier bus ?
74. Y a-t-il une station de vélo en libre-service près d’ici ?
75. Pour aller à [destination], quel est le meilleur moyen de transport ?
76. Combien coûte un ticket de bus / de tram ?
77. Les transports en commun sont-ils fiables ici ?
78. Est-ce que je peux rentrer à pied depuis l’école ?
79. Quel est le trajet le plus rapide pour aller en centre-ville ?
80. Est-ce qu'il y a des quartiers qu'il vaut mieux éviter ?

9. Adaptation culturelle

81. Pouvez-vous me parler un peu des traditions françaises ?
82. Y a-t-il des coutumes importantes que je devrais connaître ?
83. Comment fêtez-vous Noël en France ?
84. Est-ce que je dois vous vouvoyer ou vous tutoyer ?
85. Quelles sont les règles de politesse à respecter en France ?
86. Est-ce que je peux vous faire la bise ?
87. Y a-t-il des expressions typiques utilisées ici ?
88. Que signifie ce geste en France ?
89. J’aimerais apprendre plus sur la culture française / belge / québécoise / etc.
90. Est-ce que vous pourriez me recommander un livre facile en français ?

10. Fin de séjour et remerciements

91. Mon séjour ici a été formidable, merci beaucoup !
92. Je suis reconnaissant(e) pour tout ce que vous avez fait pour moi.
93. J’ai appris tellement de choses grâce à vous !
94. J’espère que nous resterons en contact après mon départ.
95. J’aimerais vous offrir un petit cadeau pour vous remercier.
96. Est-ce que je peux revenir vous rendre visite un jour ?
97. Pourriez-vous m’écrire votre adresse pour que je vous envoie des nouvelles ?
98. Merci pour tous ces bons moments passés ensemble.
99. J’aimerais prendre une photo avec vous avant de partir.
100. J’espère vous revoir bientôt, merci encore pour tout !

thème : phrases utiles en famille d'accueil

dialogues :   à l’aéroport ⎪la visite de la chambre 1/3⎪  la visite de la chambre 2/3⎪ famille d’accueil⎪ à l’école de langue 1/2⎪ à l’école de langue 2/2⎪ tu viens comment ?⎪ changement de famille⎪ questions au prof ⎪ questions au prof_2⎪ demander un service⎪ 50 phrases ⎪ parler de projets⎪ sortie avec l’école⎪ après la sortie⎪ devoirs (les sigles)⎪ parler de cuisine