J'ai accompagné un groupe d'étudiants japonais à Montpellier. Cela m'a donné l'idée de créer cette liste de 90 phrases clés pour faire du tourisme

Ces 90 phrases traduites en anglais sont essentielles pour voyager dans un pays francophone.

1. Salutations et formules de politesse

  1. Bonjour ! / Bonsoir ! – Hello! / Good evening!
  2. Au revoir ! – Goodbye!
  3. Merci beaucoup ! – Thank you very much!
  4. Excusez-moi… – Excuse me…
  5. S’il vous plaît. – Please.
  6. De rien. – You’re welcome.
  7. Oui / Non – Yes / No
  8. Je ne parle pas bien français. – I don’t speak French well.
  9. Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? – Can you speak more slowly, please?
  10. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? – Can you repeat, please?

2. Aéroport et transport

  1. Où se trouve la sortie ? – Where is the exit?
  2. Où est le comptoir d’enregistrement ? – Where is the check-in counter?
  3. À quelle heure est le vol pour Marseille ? – What time is the flight to Marseille ?
  4. Où puis-je récupérer mes bagages ? – Where can I collect my luggage?
  5. Où est l’arrêt de bus/taxi ? – Where is the bus/taxi stop?
  6. Quel est le prix d’un billet pour Marseille ? – How much is a ticket to Marseille ?
  7. Ce bus va-t-il à Marseille ? – Does this bus go to Marseille ?
  8. Où puis-je acheter un billet de train ? – Where can I buy a train ticket?
  9. À quelle heure part le prochain train pour Marseille ? – What time does the next train to Marseille leave?
  10. Combien de temps dure le trajet ? – How long is the journey?

3. Hébergement (hôtel, auberge, location Airbnb)

  1. Avez-vous une chambre disponible ? – Do you have a room available?
  2. Je voudrais réserver une chambre pour [deux] nuits. – I’d like to book a room for [two] nights.
  3. Quel est le prix par nuit ? – What is the price per night?
  4. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ? – Is breakfast included?
  5. À quelle heure est le petit-déjeuner ? – What time is breakfast served?
  6. Où est l’ascenseur ? – Where is the elevator?
  7. Comment je peux me connecter au Wifi ? – How can I connect to the Wi-Fi?
  8. À quelle heure dois-je libérer la chambre ? – What time is check-out?
  9. Pouvez-vous appeler un taxi pour moi ? – Can you call a taxi for me?
  10. Où se trouve la salle de bains ? – Where is the bathroom?

4. Orientation et déplacement en ville

  1. Où est le centre-ville ? – Where is the city center?
  2. Pouvez-vous me montrer sur la carte ? – Can you show me on the map?
  3. Comment aller à la gare/la plage/le musée ? – How do I get to the train station/the beach/the museum?
  4. Est-ce que c'est loin ? – Is it far?
  5. Y a-t-il un arrêt de métro à proximité ? – Is there a subway station nearby?
  6. C'est possible d'y aller à pied ? – Can I walk there?
  7. Combien de temps faut-il pour y aller ? – How long does it take to get there?
  8. Je suis perdu(e), pouvez-vous m’aider ? – I’m lost, can you help me?
  9. Je cherche l’ambassade de Suisse. – I’m looking for the Germany embassy.
  10. Y a-t-il une station-service proche d’ici ? – Is there a gas station nearby?

5. Restaurants et cafés

  1. Avez-vous une table pour deux personnes ? – Do you have a table for two?
  2. Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ? – Can I see the menu, please?
  3. Quelles sont les spécialités de la maison ? – What are the house specialties?
  4. Je suis allergique aux huîtres. – I’m allergic to oysters.
  5. Je suis végétarien(ne). – I’m vegetarian.
  6. Quel est le plat du jour ? – What is the daily special?
  7. Je voudrais [un café / une salade / un croissant]. – I would like [a coffee / a salad / a croissant].
  8. Pourriez-vous m’apporter de l’eau, s’il vous plaît ? – Could you bring me some water, please?
  9. L’addition, s’il vous plaît. – The bill, please.
  10. Peut-on payer par carte ? – Can we pay by card?

6. Achats et shopping

  1. Où puis-je acheter un souvenir ? – Where can I buy a souvenir?
  2. Combien coûte cet article ? – How much does this cost?
  3. Avez-vous cette taille en L ? – Do you have this in size L ?
  4. Est-ce que je peux essayer ? – Can I try it on?
  5. Acceptez-vous les cartes de crédit ? – Do you accept credit cards?
  6. Pouvez-vous me faire un reçu ? – Can you give me a receipt?
  7. Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? – Is there a student discount?
  8. Avez-vous quelque chose de moins cher ? – Do you have something cheaper?
  9. Je cherche un cadeau typique d’ici. – I’m looking for a typical local gift.
  10. Où est la caisse ? – Where is the checkout?

7. Urgences et situations particulières

  1. Appelez une ambulance ! – Call an ambulance!
  2. Où est l’hôpital le plus proche ? – Where is the nearest hospital?
  3. J’ai perdu mon passeport. – I lost my passport.
  4. On m'a volé mon portefeuille. – My wallet has been stolen
  5. Où est le commissariat? – Where is the police station?
  6. J’ai un problème, pouvez-vous m’aider ? – I have a problem, can you help me?
  7. J’ai besoin d’un médecin. – I need a doctor.
  8. Puis-je utiliser votre téléphone ? – Can I use your phone?
  9. Mon sac a disparu ! – My bag is missing!
  10. Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ? – Is there a pharmacy nearby?

8. Loisirs et visites touristiques

  1. Quels sont les lieux touristiques à voir absolument ? – What are the must-see tourist spots?
  2. Y a-t-il des visites guidées ? – Are there guided tours?
  3. Où est-ce que je peux acheter un billet pour le musée ? – Where can I buy a ticket for the museum?
  4. À quelle heure ouvre/ferme ce site ? – What time does this place open/close?
  5. Est-ce que je peux prendre des photos ici ? – Can I take photos here?
  6. Y a-t-il un festival en ce moment ? – Is there a festival happening now?
  7. Quel est le meilleur endroit pour voir le coucher du soleil ? – Where is the best place to watch the sunset?
  8. Peut-on pique-niquer ici ? – Can we have a picnic here?
  9. Combien coûte l’entrée ? – How much is the entrance fee?
  10. Est-ce qu'il y a un audioguide disponible ? – Is there an audio guide available?

9. Expressions courantes et sociales

  1. Où est-ce que je peux trouver du Wi-Fi gratuit ? – Where can I find free Wi-Fi?
  2. Pouvez-vous me recommander un bon restaurant ? – Can you recommend a good restaurant?
  3. C’est magnifique ! – It’s beautiful!
  4. J’adore cet endroit ! – I love this place!
  5. Quel temps fait-il demain ? – What’s the weather like tomorrow?
  6. Je veux en apprendre plus sur la culture locale. – I want to learn more about the local culture.
  7. Ce plat est délicieux ! – This dish is delicious!
  8. Quelle est la meilleure période pour visiter ? – What is the best time to visit?
  9. Je reviendrai ici un jour ! – I will come back here one day!
  10. Merci pour votre aide ! – Thank you for your help!