🔷 DIALOGUE :
le vendeur : Allez ma p’tite dame, aujourd’hui on brade !
Jeanine : Je sais pas encore ce que je veux.
le vendeur : Ah ! je comprends cette petite dame. Tout lui fait plaisir.
Jeanine : Je vais bien me trouver une paire qui me convienne.
le vendeur : Aujourd’hui, on (ne) fait que des affaires.
Jeanine : Avez-vous cette paire de chaussures en 39(1) ?
le vendeur : Bien sûr ! Attendez ! Essayez-les !
Jeanine : Je pense que je vais les prendre.
le vendeur : Profitez ! Profitez ! Des prix comme aujourd’hui, vous n’en aurez pas tous les jours !
Jeanine : J’ai l’impression que le pied gauche me serre un peu.
le vendeur : Ce n’est qu’une impression ! Essayez ce modèle-là.
Jeanine : Oui, il (n’) est pas mal.
le vendeur : Il (n’) est pas mal… Mais, il (n’) est pas mal du tout ! Donnez-moi votre pied.
Jeanine : Je suis comme dans des chaussons.
le vendeur: C’est ce qu’il faut. Je veux que les gens repartent heureux.
Jeanine : J’attends une amie, on s’est donné rendez-vous à votre stand.
le vendeur: Eh bien, je vais lui vendre aussi une paire de chaussures, ou même deux.
Jeanine : Et pourquoi pas.
le vendeur : Alors, vous prenez lesquelles ?
Jeanine : Les blanches… et les noires.
le vendeur : Ah ! vous faites une bonne affaire.
Jeanine : Vous êtes un bon vendeur.
le vendeur : C’est vrai ! Allez ! Profitez ! Aujourd’hui, tout est à 10 euros. Laissez-vous tenter !
Jeanine : Voilà mon amie. Je vais vous régler les 2 paires. Je vous dois 20 euros.
le vendeur : Merci ma p’tite dame. Allez mesdames ! À 10 euros la paire, c’est vraiment pas cher. Une pour vous, madame ? Essayez-les, y’en aura pas(1) pour tout le monde !
(1) en 39 = en taille 39
(2) y’en aura pas = il n’y en aura pas
🔷 QUESTIONS :
- Qui parle ?
- Qu’est-ce que Jeanine achète ?
- Qu’est-ce qu’elle pense du vendeur ?
- Finalement, elle paie combien ?
🔷 VRAI – FAUX
- Jeanine attend une amie.
- Jeanine ne veut pas acheter de chaussures.
- Jeanine achète des chaussons.
- Une paire de chaussures coûte vingt euros.
