La mère d’Alexis appelle sa fille, Sophie, en Italie. Elle est grand-mère depuis déjà 5 ans et prend souvent des nouvelles de la famille italienne. Le mari de Sophie, Lorenzo, est architecte. Léo a 5 ans ; il appelle sa grand-mère Maïka.
🔷 Dialogue :
Maman : Allô ? Sophie, c’est maman. Comment allez-vous ?
Sophie : Bonsoir Maman. Écoute, ça va. Tout le monde est là. On vient de dîner et le petit n’a pas l’intention de se coucher. C’est un couche-tard, ce gamin ! Ce n’est pas croyable. Les enfants de son âge se couchent en général sans problème et c’est normal. Mais mon Léo en a décidé autrement. Je ne sais pas quoi faire.
Maman : Force-le à aller au lit, même s’il ne s’endort pas tout de suite parce que sinon, tu vas l’habituer à se coucher tard. Ce n’est pas à lui de choisir les horaires. Passe-le-moi deux secondes.
Léo : Maïka ? Maman me dit de dormir mais je veux pas !
Maman : Écoute mon poussin*, si tu ne dors pas maintenant, tu seras très fatigué demain à l’école, tu comprends ?
Sophie : Mais oui, il comprend, hein mon Léo ? Lorenzo va le coucher. Ça va aller. Et toi, tu vas bien ?
Maman : Je vais bien. Tu ne le sais pas mais Alexis m’a enfin appelé. Il m’a dit qu’un ancien copain à lui, qu’il avait connu à Barcelone, venait vivre en France. Il va rester chez lui je ne sais combien de temps. Je trouve ça un peu étrange mais il m’a dit que tout était sous contrôle et que je ne devais pas m’inquiéter. Avec ton frère, on ne sait jamais…
Sophie : Maman ! Tu t’en fais trop. Il me l’a dit et avait l’air très content. Il m’a dit aussi qu’il allait faire un master 2 cette année. C’est plutôt bien. J’espère qu’il va l’avoir avec* son boulot et ses sorties* ! Mais il m’a rassurée. Je l’ai trouvé responsable et déterminé.
Maman : Tu crois ? J’espère que cette histoire de copain à la maison ne va pas trop le distraire. Allez, j’arrête de me faire du souci. Je sais qu’il est capable de réussir. Dis-moi, Je passe du coq à l’âne*, on fait Noël chez moi cette année, d’accord ?
Sophie : Très bien Maman. Et comme ça, on sera tous ensemble. Je veux voir mon petit frère aussi. Léo sera content. Lorenzo vient d’entendre qu’on sera en France à Noël, il est content également.
***
C’est décidé. Noël se fera en Provence cette année. Maman se réjouit de voir ses enfants en situation favorable, mais elle vit seule et les trouve un peu trop loin. Ils ne devraient pas oublier de lui dire qu’ils l’aiment très fort car c’est tout simplement la vérité.
***
🔷 Vocabulaire :
- Mon poussin : appellation affective d’un parent à son enfant
- les sorties : (dans ce contexte)action de sortir le soir et de rentrer tard
- se faire du souci : s’inquiéter
- avec : ici utilisé dans le sens de malgré
- passer du coq à l’âne : changer de sujet sans transition
🔷 Vrai ou faux
- Sophie est célibataire.
- Léo n’aime pas se coucher tôt.
- La mère d’Alexis est contente que son copain vive chez lui.
- La famille fête Noël en France tous les ans.
🔷 Questions
- Pourquoi Sophie est-elle agacée ?
- De quoi s’inquiète sa mère ?
- De quoi se réjouit-elle ?
- Chez qui se réuniront-ils à Noël ?
🔷 Développement
Répondez librement aux questions suivantes.
- Faites-vous des régulièrement des réunions de famille ?
- Qui réunit la famille dans votre famille ?
- À quelle heure selon-vous il faut coucher un enfant en bas âge ?
- Pensez-vous que les études d’Alexis seront perturbées par la présence d’Estéban ?
🔷 Prononciation
- C’est un couche-tard, ce gamin ! Ce n’est pas croyable.
- Si tu ne dors pas maintenant, tu seras très fatigué .
- J’espère qu’il va l’avoir avec* son boulot et ses sorties* !
- Je sais qu’il est capable de réussir.
