DIALOGUE :
Moussa : Tu fais le pont, le 15 août ?
Nao : Bien sûr que non ! Quelle idée.
Moussa : Je ne vois pas en quoi ce serait bizarre de faire le pont le 15 août.
Nao : Ben, moi je comprends pas pourquoi ça te paraît normal.
Moussa : Tout le monde fait ça. Et puis ça tombe un vendredi.
Nao : Tout le monde ? Franchement… tu n’exagères pas un peu ? Non, tu fais des ponts, et il faudrait que je trouve ça normal, et tu voudrais que tout le monde fasse comme toi. Admets que c’est quand même pas la première chose qui nous viendrait à l’esprit.
Moussa : Tu sais, moi c’est mon entreprise qui me le propose.
Nao : Oui, ben c’est différent alors, c’est en rapport avec ton travail.
Thème : FLE – pont 15 août
QUESTIONS SUR LE DIALOGUE :
- Que veut savoir Moussa ?
- Qu’en pense Nao ?
- Pourquoi Moussa le fait-il ?
- A votre avis quelle est la différence entre « faire le pont » et « faire des ponts » ?
- Pouvez-vous expliquer le quiproquo ?
DEVELOPPEMENT :
- Est-ce qu’on fait le pont dans votre pays ?
- Avez-vous vécu une situation comparable ? (un quiproquo)
