Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau intermédiaire (B1) sur le thème films et séries

Situation : Julie et Sylvain voudraient regarder une série. Julie propose de regarder « Emily in Paris », la série à succès, visible sur la plateforme Netflix.

🔷 DIALOGUE

Julie : On se regarde quoi ? Tu as vu Emily in Paris ?
Sylvain : Les premiers épisodes…
Julie : Tu en as pensé quoi ?
Sylvain : Je suis un peu mitigé.
Julie : Pourquoi ça ?
Sylvain : D’un côté, j’ai trouvé ça un peu gentil au début, la tour Eiffel, les Français râleurs….
Julie : Des clichés, quoi !
Sylvain : Oui, beaucoup de stéréotypes, genre les Français mangent des croissants le matin…
Julie : Ce n’est pas faux non plus.
Sylvain : Non, c’est vrai. Mais ce n’est pas tout le monde ! Et puis les crottes de chien dans les rues…
Julie : Ce n’est pas inventé, ça non plus !
Sylvain : Non, c’est vrai. Mais tu ne peux pas limiter la France juste à ça.
Julie : Mais si tu es mitigé, c’est qu’il y a des trucs que tu as bien aimé ?
Sylvain : Oui, j’ai trouvé ça agréable à regarder… Les images sont belles, et puis, même si les Français sont un peu caricaturés comme des gens un peu méprisants voire méchants, ils sont aussi dépeints comme intelligents, cultivés, avec beaucoup de savoir vivre.
Julie : Du coup, en tant que Parisien, ça t’a semblé plus réaliste.
Sylvain : Oui, enfin non.
Julie : Pourquoi tu ne l’avoues pas ?
Sylvain : Quoi ?
Julie : Ben… que tu as bien aimé en fait ?
Sylvain : Non, mais non, je n’ai pas aimé cette série.
Julie : Un peu quand même !
Sylvain : Non, je suis mitigé, c’est tout.
Julie : Bon alors, on se regarde Emily in Paris ?
Sylvain : Mouais, mais à partir du quatrième épisode alors.
Julie : Mais je n’ai pas vu les premiers moi.
Sylvain : Ça va, ce n’est pas grave, tu vas vite comprendre de quoi il s’agit.

🔷 QUESTIONS : 

  1. Que pense Sylvain de la série ?
  2. Qu’a-t-il bien aimé dans la série ?
  3. Quels sont les stéréotypes véhiculés dans la série ?
  4. À partir de quel moment de la série vont-ils regarder ?

  1. Il est mitigé.
  2. Les Français sont dépeints comme intelligents, cultivés, avec beaucoup de savoir vivre.
  3. Les Français mangent des croissants le matin, les Français sont râleurs, il y a des crottes de chien dans la rue. Les Français sont caricaturés comme des gens un peu méprisants voire méchants
  4. À partir du quatrième épisode.

🔷 VRAI FAUX

  1. On ne voit pas de crottes de chien dans Paris.
  2. Les Français ne mangent pas de croissant.
  3. Dans la série, les Français sont dépeints comme intelligents, cultivés, avec beaucoup de savoir vivre.
  4. Ils ne vont pas regarder la série finalement.

  1. Faux.
  2. Faux.
  3. Vrai.
  4. Faux.

🔷 DÉVELOPPEMENT :

  1. Regardez-vous des séries ? Pourquoi ?
  2. Quelle série regardez-vous en ce moment ? Pouvez-vous en nous raconter l’histoire de cette série en quelques mots ?
  3. Sur quelle plateforme regardez-vous des séries (Netflix, Hulu, Disney+, …)
  4. Regardez-vous des séries en V.O ?
  5. Pensez-vous qu’on peut apprendre une langue en regardant des séries ?