Objectifs :
- communication : expressions de base pour louer un appartement ou une maison
- niveau : Delf B1
- langue : courant / soutenu
DIALOGUE :
l’employée : Bonjour.
Franck : Bonjour, je suis Yann Bobin. Je vous ai contacté par e-mail.
l’employée : Ah, monsieur Bobin. Asseyez-vous. Alors, vous êtes à la recherche d’un appartement…
Franck : D’une maison…
l’employée : Pardon, d’une maison près du lycée Descartes. Et vous souhaiteriez emménager en septembre prochain.
Franck : Oui, septembre au plus tard. La deuxième quinzaine d’août serait idéale. Je vais y travailler et mon fils y sera scolarisé.
l’employée : Alors, pour une maison près du lycée, ça va être compliqué. Par contre, j’ai plusieurs appartements donnant sur un jardin privatif à vous proposer pour moins de 900 euros charges comprises.
Franck : Faites-voir. C’est pas mal.
l’employée : Vous avez trois chambres, un grand salon, salle de bains avec douche et baignoire et la cuisine est équipée. Peu de différence avec une maison tout compte fait.
Franck : À part les voisins du dessus.
l’employée : Justement, celui que vous êtes en train de regarder devrait vous plaire. L’étage au dessus est pour ainsi dire inhabité presque toute l’année. Il appartient à votre propriétaire et il n’y vient qu’en août.
Franck : Et le reste du temps, il ne le loue pas à des étudiants…
l’employée : Non, c’est juste un pied à terre qu’il veut disponible quand il est de passage en Touraine.
Franck : Et le loyer est de combien vous disiez ?
l’employée : 900 euros charges comprises.
Franck : C’est au rez-de-chaussée…
l’employée : Oui, et vous voyez il y a aussi une terrasse, et c’est sans vis-à-vis. Vous avez du temps maintenant ? Je vous le montre si vous voulez.
Franck : Oui, pourquoi pas.
l’employée : Il est à deux pas d’ici. Attendez, je vais chercher les clefs.
QUESTIONS :
- Franck souhaiterait emménager quand ?
- Où voudrait-il habiter ?
- Quel est le montant du loyer qu’on lui propose ?
- Que lui propose-t-on exactement ?
