exercice de traduction : vouloir – devoir

🔷 Conjugaison du verbe « pouvoir »

⇨　Forme affirmative : 

Je peux, tu peux, il peut, elle peut, on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent, elles peuvent

⇨　Forme négative : 

Je ne peux pas, tu ne peux pas, il ne peut pas, elle ne peut pas, on ne peut pas, nous ne pouvons pas, vous ne pouvez pas, ils ne peuvent pas, elles ne peuvent pas

⇨　Forme interrogative : 

Puis-je, peux-tu, peut-il, peut-elle, peut-on, pouvons-nous, pouvez-vous, peuvent-ils, peuvent-elles

🔷 Utilisation de « pouvoir »

« Pouvoir » est suivi d’un verbe à l’infinitif

 

Exemples :

Je peux venir demain.

Tu peux rester ici.

Pouvez-vous écrire votre nom ?

Nous ne pouvons pas aller à Paris samedi.

Elle peut le faire.

Ils peuvent s’asseoir.

 

🔷 EXERCICE 1 :

🔷 EXERCICE 2 :

Exemple :

Comment dit-on « Je peux venir ici ? » en anglais ?

On dit « I can come here. »

🔷 Traduisez les phrases ci-dessous dans votre langue.

  1. Je peux aller à Paris demain.
  2. Il peut commencer maintenant.
  3. Je peux commencer maintenant.
  4. Nous pouvons acheter une nouvelle maison.
  5. Je ne peux pas le prendre.
  6.  Ils ne peuvent pas le prendre maintenant.
  7. Nous ne pouvons pas le faire.
  8. Je ne peux pas le dire.
  9. Pouvez-vous le faire ?
  10. Peux-tu le faire ?
  11. Peux-tu le faire maintenant ?
  12. Peut-il l’acheter pour moi ?
  13. Peuvent-elles les écouter ?

  1. I can go to Paris tomorrow.
  2. He can start now.
  3. I can start now.
  4. We can buy a new house.
  5. I cannot take it.
  6. They cannot take it now.
  7. We cannot do it.
  8. I can not say it.
  9. Can you do it?
  10. Can you do it?
  11. Can you do it now?
  12. Can he buy it for me?
  13. Can they listen to them?

 

  1. Puedo ir a Paris mañana
  2. Puede comenzar/empezar ahora
  3. Puedo comenzar/empezar ahora
  4. Podemos comprar una nueva casa
  5. No lo puedo coger (objet-transport) /tomar (aliment ou boisson)
  6. No lo pueden coger/ tomar ahora
  7. No podemos hacerlo
  8. No puedo decirlo
  9.  ¿Podéis (vosotros = vous)/ Puede (usted= vous de politesse pour une personne) / Pueden (ustedes = vous de politesse pour plusieurs personnes) hacerlo?
  10.  ¿Puedes hacerlo?
  11.  ¿Puedes hacerlo ahora?
  12.  ¿Puede comprarlo por (pour = à ma place) / para (pour = moi comme récepteur de ce qui est acheté) mi?
  13.  ¿Pueden escucharlas?

1. Я могу поехать в Париж завтра.
2. Он может начать сейчас.
3. Я могу начать сейчас.
4. Мы можем купить новый дом.
5. Я не могу его взять.
6. Они не могут его взять сейчас.
7. Мы не можем это делать (сделать).
8. Я не могу это сказать.
9. Можете вы это сделать?
10. Можешь ты это сделать?
11. Ты можешь это сделать сейчас?
12. Может он это купить для меня?
13. Могут они их слушать ( слушаться)?

1. Yarın Parise gidebilirim
2. O şimdi başlayabilir
3. Ben şimdi başlayabilirim
4. Yeni bir ev alabiliriz
5. Onu yapamam
6. Onu şimdi alamazlar /yapamazlar
7. Onu yapabiliriz
8. Onu söyleyemem
9. Onu yapabilirmisiniz
10. Onu yapabilirmisin?
11. Onu şimdi yapabilirmisin?
12. Onu benim için alabilir mi ?
13. Onları dinleyebilirler mi ?

1. Je peux aller à Paris demain.
يمكنني غدا الذّهاب إلى باريس.
2. Il peut commencer maintenant.
يمكن أن يبدأ الآن.
3. Je peux commencer maintenant.
يمكنني البدء الآن.
4. Nous pouvons acheter une nouvelle maison.
يمكننا اشتراء منزل جديد.
5. Je ne peux pas le prendre.
لا يمكنني أخذه.
6. Ils ne peuvent pas le prendre maintenant.
لا يمكنهم أخذه الآن.
7. Nous ne pouvons pas le faire.
لا يمكننا فعل هذا.
8. Je ne peux pas le dire.
لا يمكنني أن أقول هذا.
9. Pouvez-vous le faire ?
هل يمكنكم فعل هذا؟
10. Peux-tu le faire ?
أيمكنك فعل هذا؟
11. Peux-tu le faire maintenant ?
هل يمكنك فعل هذا الآن؟
12. Peut-il l’acheter pour moi ?
أيمكنه اشترائه من أجلي؟
13. Peuvent-elles les écouter ?
هل يمكنهنّ سماعهم؟

1. Eu posso ir para Paris amanhã
2. Ele pode começar agora
3. Eu posso começar agora
4. Podemos comprar uma casa nova
5. Eu não posso pegar
6. Eles não podem levá-lo agora
7. Não podemos fazer isso
8. Não posso dizer.
9. Você pode fazer isso?
10. Você pode fazer isso?
11. Você pode fazer isso agora?
12. Você pode comprar para mim?
13. Eles podem ouvi-los?

  1. Ik kan/mag morgen naar Parijs gaan.
  2. Hij kan/mag nu beginnen.
  3. Ik kan/mag nu beginnen.
  4. Wij kunnen een nieuw huis kopen.
  5. Ik mag het niet nemen. (le = médicament)
  6. Zij mogen het nu niet nemen.
  7. Wij mogen het niet doen.
  8. Ik mag het niet zeggen.
  9. Kunt/mag u het doen? Kunnen/mogen jullie het doen?
  10. Kun/mag jij het doen?
  11. Kun/mag jij het nu doen?
  12. Mag/kan hij het voor mij kopen?
  13. Mogen zij ze beluisteren? (les = les chansons, les podcast)

1. Ke ya Pherisi hosane
2.A ka qala hona jwale
3. Nka qala hona jwale
4. Re ka reka ntlo e ncha
5. Nka se e nke
6. Ba ka se enke hona jwale
7. Re ka se e etse
8. Nka se e cho
9. Na O ka e etsa?
10. Na O ka e etsa?
11. Na O ka e etsa hona jwale?
12. Na a ka nthekela yona?
13. Na ba ka di mamela?

1. posso andare a Parigi domani?
2. Lui può cominciare adesso.
3. Io posso cominciare adesso.
4. Noi possiamo comprare una casa nuova.
5. Non posso prenderlo.
6. Non possono prenderlo adesso.
7. Non possiamo farlo.
8. Io non posso dirlo.
9. Potete farlo?
10. Puoi farlo?
11. Puoi farlo adesso ?
12. Puoi comprarlo per me?
13. Esse possono ascoltarli?

  1. Ich kann morgen nach Paris fahren.
  2. Er kann jetzt beginnen.
  3. Ich kann jetzt beginnen.
  4. Wir können ein neues Haus kaufen.
  5. Ich kann es/ihn nehmen.
  6. Sie können es/ihn jetzt nicht nehmen.
  7. Wir können es nicht machen.
  8. Ich kann es nicht sagen.
  9. Können Sie/Könnt ihr es machen?
  10. Kannst du es machen?
  11. Kannst du es jetzt machen?
  12. Kann er es/ihn für mich kaufen?
  13. Können sie sie (an)hören ?