Il est 19h30 et deux grosses valises sont tirées par un jeune barcelonais. Celui-ci voit la sortie de la gare de Grenoble. Les portes s’ouvrent et de larges épaules soutenant un grand sourire se tiennent devant lui pour l’accueillir.
🔷 Dialogue :
Alexis : Qui voilà ? Ce ne serait pas mon ami Estéban par hasard !
Estéban : Alexis ! Mon dieu que tu es beau ! Tu as pris du muscle ou je rêve ? Oh que c’est bon de te revoir vieux frère ! Attends que je te regarde mieux… Oui, c’est bien toi.
Alexis : Mais dis-moi, tu es un homme maintenant ! La dernière fois, je t’aurais donné le biberon.
Estéban : Arrête ! Tu exagères. On était plus jeunes, voilà tout.
Alexis : Bien sûr, je rigole. Comment vas-tu ? Tu n’es pas trop fatigué ? Parce que c’est vendredi et… c’est l’heure de l’apéro ! Si tu n’es pas trop claqué*, je connais une terrasse parfaite pour nos retrouvailles.
Estéban : Excellente idée ! Je me suis retenu à Paris, je ne suis pas sorti le soir. Je me suis gardé pour toi. Franchement, je ne suis pas fatigué. Depuis mon départ de Barcelone, que de bonnes choses me sont arrivées. Oui, je sais, le passeport. Mais il fallait bien un peu de dramatique, non ? Je dois te raconter une anecdote* incroyable…
Alexis : Attends qu’on soit assis à la terrasse et qu’on trinque* à notre santé. Laisse-moi t’aider avec les valises. On n’est pas très loin. On prendra un taxi pour aller chez moi. C’est mieux d’aller au bar maintenant car ils font le Happy Hour jusqu’à 20h30 le vendredi ! Je n’arrive pas à le croire ! Nous, ensemble, ici. Tu m’as l’air en pleine forme.
Estéban : Tu es mon guide ici ; je te suis. Pour les valises, il n’y a pas de problèmes ? Avec ta carrure, tu pourras me défendre, ah ah. Tu fais de la muscu ?
Alexis : Je fais des exercices de temps en temps. Un peu de tennis et du ski en hiver. Pour les valises, pas de problème. On les garde avec nous.
***
C’est ainsi que les retrouvailles se font dans un mélange d’insouciance et de gravité. Nos deux amis boivent jusqu’à plus soif et seul le serveur parvient parfois à les sortir de leurs palabres ininterrompues. Estéban relate l’interview incroyable et le scandale concernant David Blow, ainsi que sa visite de la BNF. Il s’emporte dans des histoires d’aventures qu’il aurait l’intention de vivre en France. Alexis l’écoute, le verre collé à la main, et se dit qu’un joyeux Espagnol est venu jusqu’à lui. À n’en pas douter, c’est un véritable ami.
***
🔷 Vocabulaire :
- être claqué : être très fatigué (familier)
- une anecdote : une histoire
- trinquer : choquer son verre contre celui d’un autre et boire à sa santé (on dit en général « Santé ! »)
- boire jusqu’à plus soif : boire excessivement
- des palabres : discussion interminable
- ininterrompues : sans interruption, qui durent longtemps
- être en pleine forme : être en bonne santé, se sentir bien
- collé à la main : qui est toujours tenu par son utilisateur, ici Alexis garde toujours son verre à la main, il ne le pose pas sur la table.
🔷 Vrai ou faux
- Estéban a plusieurs bagages.
- Alexis a minci.
- Le Happy Hour est jusqu’à 20h30 tous les soirs.
- Ils se rendent au bar en taxi.
🔷 Questions
- Par quel moyen de transport Estéban est-il venu ?
- En quoi Alexis a-t-il changé ?
- Où vont-ils d’abord ?
- Pourquoi ne vont-ils pas directement chez Alexis ?
🔷 Développement
Répondez librement aux questions suivantes.
- Quel est le sens de la phrase « Mais dis-moi, tu es un homme maintenant ! La dernière fois, je t’aurais donné le biberon. »
- Comment qualifieriez-vous les retrouvailles des deux amis ?
- Sortez-vous souvent en ville le soir ?
- À votre avis, à quoi va leur soirée va-t-elle ressembler ?
🔷 Prononciation
- Comment vas-tu ? Tu n’es pas trop fatigué ?
- Je dois te raconter une anecdote incroyable…
- Laisse-moi t’aider avec les valises.
- Tu m’as l’air en pleine forme.
