Bonjour, bienvenue sur Podcast Français Facile. Nous allons étudier aujourd’hui les expressions utiles pour acheter un billet de train au guichet SNCF.
C’est parti.
Pour prendre le train, on peut acheter son billet sur Internet. C’est la façon la plus économique. Mais il faut réserver son billet longtemps avant le départ.
Souvent, les gens achètent leurs billets le jour du départ. Il y a deux possibilités pour acheter le billet à la gare. On peut utiliser la machine automatique ou acheter le billet au guichet. L’utilisation de la machine automatique est souvent très compliquée. Il faut donc apprendre à acheter directement au guichet.
D’abord, il faut saluer l’employé :
« Bonjour monsieur, bonjour madame, » on peut dire simplement « bonjour ».
Quand on ne connaît pas les horaires des trains, on peut dire :
“Est-ce qu’il y a un train pour Rennes ce matin?”
“A quelle heure part le prochain train pour Orléans?”
“Est-ce qu’il y a un train pour Rouen vers 10 heures?”
Si vous voulez prendre le TGV, il faut le dire :
“Est-ce qu’il y a un TGV pour Paris cet après-midi?”
“A quelle heure part le prochain TGV pour Paris?”
Quand on veut acheter deux billets, on peut dire : « pour deux personnes ».
En train, on peut voyager en première ou en seconde classe. La première classe est un peu plus chère et bien sûr un peu plus confortable.
Si vous savez déjà l’heure du départ de votre train, vous pouvez tout dire dans la même phrase :
“Bonjour, je voudrais réserver un aller simple en première classe pour Lyon. Le TGV de midi quinze si possible.”
S’il y a de la place, l’employé vous demande : “vous avez une réduction?”
Parfois l’employé ne comprend pas, vous pouvez dire ces phrases autrement :
“Un aller simple pour Strasbourg, s’il vous plaît.”
“Un aller-retour pour Bordeaux, s’il vous plaît.”
“Un aller simple pour Bordeaux en seconde classe.”
“Un aller simple pour le prochain train pour Bordeaux en deuxième classe, s’il vous plaît.”
“Est-ce que je pourrais avoir les horaires des trains pour Paris pour le samedi 11 juin.”
Si vous prononcez mal, vous aurez des problèmes. Répétez après moi les jours de la semaine :
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Il faut aussi bien prononcer les heures… Répétez après moi les heures :
1 heure, 2 heures, 3 heures, 3H05, 4H10, 5H15, 6H20,7H25,8H30,9H40,10H45,11H50, midi.
13H, 14H, 15H, 16H, 17H, 18H, 19H, 20H, 21H, 22H, 23H, minuit.
