Dialogue et exercice de compréhension sur un thème du monde professionnel

Niveau : Intermédiaire et avancé (B2)

Situation : Deux employés très proches discutent à propos du pot de départ d’un de leurs collègues.

autres dialogues :  compte rendu  ∣  entretien d’embauche   ∣  confirmation

DIALOGUE :

Employée 1 : Qu’est-ce qu’on fait pour le pot de départ de Gérald ?

Employé 2 : C’est quand ?

Employée 1 : La semaine prochaine.

Employé 2 : On a encore le temps.

Employée 1 : Oui et non, on n’a même pas réfléchi au cadeau.

Employé 2 : Pour Gérald ? C’est facile. il adore la pêche, on n’a qu’à lui offrir une canne à pêche.

Employée 1 : Mais non, il a sûrement tout ce qu’il lui faut. Non, le mieux, ce serait de lui offrir un séjour autour de la pêche.

Employé 2 : C’est génial comme idée. Un truc du genre un  week-end en Dordogne?

Employée 1 : Voilà, je crois qu’on vend des boîtes cadeaux avec des séjours maintenant.

Employé 2 : J’en ai vu au supermarché.

Employée 1 : Oui, ça vaut dans les combien ce genre de truc?

Employé 2 : Je ne sais pas, ça doit dépendre du séjour qu’on veut.

Employée 1 : Dans ce cas-là, je vais proposer l’idée aux autres, s’ils sont d’accord, j’irai voir les prix après.

Employé 2 : Non, on va regarder combien ça coûte sur Internet pour se faire une idée tout de suite, comme ça ce sera plus concret…

Employée 1 : Je crois que si tu fais dans cet ordre là, les autres vont avoir l’impression qu’on a choisi sans eux le cadeau.

Employé 2 : C’est un peu la réalité non?

Employée 1 : Peut-être mais (il) vaut mieux qu’on décide tous ensemble.

Employé 2 : Ce que tu peux être respectueuse de tes collègues, toi alors !

Employée 1 : Oui, on ne peut pas en dire autant de toi !

QUESTIONS :

  1. Quand aura lieu le pot de départ ?
  2. Quelles sont les idées de cadeau proposées ?
  3. Quelle idée de cadeau est retenue ?
  4. Savent-il combien coûte le cadeau ?

VRAI – FAUX :

  1. Gérald est pêcheur.
  2. Ils vont choisir un séjour en Dordogne.
  3. Ils ne savent pas encore quel séjour ils choisiront.
  4. Ils parleront de leur idée de cadeau avant de chercher le prix.

PRONONCIATION :

  1. C’est un peu la réalité non ?
  2. (il) vaut mieux qu’on décide tous ensemble.
  3. Ça vaut dans les combien ce genre de truc ?
  4. On ne peut pas en dire autant de toi !

Thème : français des affaires.

autres dialogues :  compte rendu  ∣  entretien d’embauche   ∣  confirmation